词性及读音:“卷荷”为汉语书面语词汇,属名词性结构,现代汉语中较少单独使用,多见于古典诗词或文学作品中。读音:juǎn hé(“卷”读第三声,“荷”读第二声)。
基本释义:“卷荷”指荷叶卷曲未展开之状,常用于描绘初夏时节荷花初生、叶片蜷缩如卷筒的状态,具有鲜明的季节特征与视觉意象。
古籍出处:唐代诗人李群玉《九日》诗云:“携壶酌流霞,卷荷承露华。”此句以“卷荷”写秋日清晨露水沾湿荷叶之景,喻其清雅幽静。
文学用例:宋代杨万里《小池》中有“小荷才露尖尖角”,虽未直言“卷荷”,但所描写的正是新荷初发、尚未舒展之态,与“卷荷”意象高度契合。明清小说中亦偶见此类自然描写,借物抒怀。
语法功能:“卷荷”在句中多作主语、宾语或定语,常置于景物描写语境中,用于刻画自然景致之美感与动态过程。
修辞特点:该词兼具形象性与拟态性,通过“卷”字传达植物生长初期的蜷缩形态,增强画面张力;整体构成一个典型的复合意象词,体现汉语对自然细节的敏锐观察。
示例1(诗词):卷荷承露华,袅袅立秋水。——李群玉《九日》
示例2(散文):晨光微熹,池塘里几片卷荷静静浮于水面,宛如未展的书卷。
示例3(小说描写):那株新生的莲芽破土而出,顶着两片嫩绿的卷荷,在晨风中轻轻颤动。
示例4(现代诗歌):是谁把春天折成了卷荷的模样,藏在湖心的秘密里?
示例5(学术文本):植物学家指出,睡莲科植物幼叶呈螺旋卷曲状,俗称“卷荷”,此为光保护与水分保持的重要适应机制。
近义词:未舒荷、新荷、嫩荷、含苞叶(均指新生且未展之荷叶)
反义词:舒荷、展叶、老叶、残荷(指已完全展开或枯萎的荷叶)
英语对应词:rolled lotus leaf / nascent lotus leaf(直译:“卷起的荷花叶”)
日语对应表达:巻き蓮の葉(まきれんのは)
法语对应表达:feuille de lotus repliée
文化内涵:“卷荷”在中国传统文化中象征生命萌发、含蓄内敛之美,常见于文人画题跋与咏物诗中,体现“君子藏器于身”的哲学意蕴。
生态意义:从植物学角度看,卷荷是水生植物(如莲Nelumbo nucifera)幼叶的典型形态特征,有助于减少蒸腾、抵御外界伤害,属于重要的生态适应策略。
“卷”字本义:《说文解字》释“卷”为“厀也”,本指膝盖弯曲,引申为“弯曲”“收拢”,后泛指书本卷轴等可卷曲之物,此处取“卷曲”义。
“荷”字本义:原指担挑(动词),后借作“莲花”(名词),因莲生于水中,故称“荷”。二字合为“卷荷”,即以“卷”修饰“荷”,强调其形态而非物种名称。
文学创作:现代散文、诗歌中偶见使用,如作家汪曾祺在其水乡描写中提及“卷荷承雨”,延续古典审美。
科普教育:在中学生物学教材中,“卷荷”被用作描述莲科幼苗叶片的通俗术语,帮助学生理解植物形态发生过程。
文创设计:部分园林品牌与茶具包装采用“卷荷”作为视觉符号,象征清新雅致的生活美学。