读音:jīng juàn
词性:名词
基本释义:指佛教、道教等宗教的经典著作。通常指以卷轴形式装帧的典籍,后也泛指重要的经典文献。
佛教典籍记载:在佛教中,“经卷”特指佛陀所说的教法,后由弟子结集而成的典籍。例如《金刚经》《法华经》等,常以卷轴形式保存和传播。
历史文献:《魏书·释老志》记载:“敦煌地接西域,道俗交得其旧式,村坞相属,多有塔寺。太延中,凉州平,徙其国人于京邑,沙门佛事皆俱东,象教弥增矣。寻以沙门众多,诏罢年五十已下者。而卷轴之富,过于江左。”此处“卷轴”即指佛教经卷。
文学典故:唐代诗人杜牧在《池州废林泉寺》中写道:“废寺林溪上,颓垣倚乱峰。看栖归树鸟,犹想过山钟。石路寻僧去,此生应不逢。欲知相忆处,朝朝泣经卷。”诗中“经卷”指佛寺中的经典。
语法功能:通常作为主语或宾语使用。
搭配特点:常与“诵读”“抄写”“供奉”“收藏”等动词搭配,也常受“佛教”“道教”“珍贵”“古老”等形容词修饰。
语体色彩:具有庄重、典雅的书面语色彩,多用于宗教、学术或文学语境。
1. 敦煌莫高窟藏经洞中发现了大量珍贵的佛教经卷。
2. 这位高僧每日清晨必在佛前诵读经卷,数十年如一日。
3. 博物馆正在展出一批唐代的写本经卷,吸引了众多学者前来研究。
4. 他花费三年时间,用金粉抄写了一部《华严经》经卷,供奉于寺中。
5. 这些古老的经卷不仅具有宗教价值,也是研究古代书法艺术的宝贵资料。
近义词:经典、典籍、经文、卷帙、梵夹
反义词:俗书、杂著、闲书、戏作
英语:sutra; scripture; Buddhist texts
日语:経巻(きょうかん)
韩语:경권
法语:sutra; rouleaux de soutras
德语:Sutra; Schriftrolle
宗教意义:在佛教文化中,经卷被视为“法身舍利”,是佛法传承的重要载体。抄写、诵读、供养经卷被认为具有无量功德。
学术价值:古代经卷是研究宗教史、思想史、文献学、文字学、艺术史的重要材料。如敦煌遗书中的经卷为研究中古中国提供了丰富资料。
艺术关联:经卷的装帧形式(如卷轴装、经折装)、书法(写经体)、插图(经变画)等都体现了特定时代的艺术特色。
经:原指织布的纵线,引申为常道、规范,特指作为思想、道德、行为标准的著作。《说文解字》:“经,织也。”段玉裁注:“织之纵丝谓之经。必先有经而后有纬,是故三纲、五常、六艺谓之天地之常经。”
卷:原指膝曲,引申为卷曲、卷起,特指可以卷起来的书籍。《说文解字》:“卷,厀曲也。”古代书籍多以卷轴形式存在,故称“卷”。
合成词义:“经卷”二字组合,特指那些作为典范、可以卷舒的经典著作,尤指宗教典籍。
宗教领域:在当代佛教、道教活动中,经卷仍是宗教实践的核心,电子经卷也开始普及。
文化领域:经卷作为文化遗产受到保护和研究,相关数字化项目(如“中华古籍保护计划”)广泛开展。
语言使用:在现代汉语中,“经卷”一词仍在使用,但多限于指古代宗教典籍,具有浓厚的古典色彩。在比喻意义上,也可用于指代某领域的权威著作。