拼音:jīng yòng
词性:形容词
基本释义:指物品坚固耐用,能够经受长时间的使用而不易损坏;也指经费或财物的使用。
古代文献例证:“经用”一词古已有之,多指财用或经费的使用。如《汉书·食货志》载:“皆经用赋税,不给于上。”此处“经用”指国家财政的常规开支。清代黄宗羲《明夷待访录·财计三》亦云:“使封域之内,常有千万财用流转无穷,此久远之利也。”此处“财用”与“经用”义近,均指财物之用度。
语法功能:通常作谓语、定语,修饰物品或经费。
搭配特点:常与具体物品搭配,如“经用的工具”“经用的材料”;或与经费搭配,如“经用不足”。
语体色彩:多用于口语及日常书面语,带务实、赞许意味。
1. 这把锤子非常经用,用了十年还完好如初。
2. 这种布料厚实耐磨,做成的工装很经用。
3. 村里修建水渠的经用由县财政拨付。
4. 老式缝纫机虽然笨重,但比现代电器经用得多。
5. 开源节流是解决公司经用紧张的有效办法。
近义词:耐用、结实、牢固、抗用、皮实
反义词:易损、娇贵、脆弱、不耐用、一次性
英语:durable; hard-wearing(指物品耐用); expenditure(指经费使用)
日语:丈夫(じょうぶ);耐久性がある;経費(けいひ)
德语:langlebig; haltbar(指物品耐用); Ausgaben(指经费使用)
经济史概念:在中国古代经济文献中,“经用”特指国家常规财政支出,与“横赋”“杂税”等临时性征敛相对,反映了传统财政管理的分类逻辑。
物质文化内涵:在民间语境中,“经用”体现惜物传统,与“新三年,旧三年,缝缝补补又三年”的节俭观念相契合,是农耕文明实用主义价值观的语言遗存。
单字释义:“经”本指织布纵线,引申为恒常、管理;“用”指使用、效用。二字合称,初指常规用度(动词性),后渐侧重“经久耐用”的属性(形容词性)。
词义演变:从汉代指国家财政开支,到明清时期衍生出物品耐用的含义,反映了词汇从官方话语向日常生活渗透的轨迹。
商业宣传:常见于家电、工具、建材等商品广告,如“经用三十年”成为品质承诺的典型表述。
可持续发展语境:在环保理念中,“经用”与“一次性”形成对立,被赋予反对过度消费、倡导长效设计的现代内涵。
网络变异用法:年轻群体中出现“经用性测试”等新组合,指对产品耐久度的实际检验,体现了传统词汇的能产性。