bōhé

播荷


拼音bō hé
注音ㄅㄛ ㄏㄜˊ


基础信息

词语名称:播荷

词性:动词(复合词)

释义:播荷指播种莲子或荷花,亦引申为传播、推广某种理念、精神或文化传统。在古代农业社会中,“播荷”常用于描述在池塘、湖泊等水域种植莲藕或莲子的过程;在现代语境中,该词逐渐演变为比喻性的用法,表示将某种价值观、道德准则或文化遗产广泛传播开来。


引证典故

古籍出处:《诗经·陈风·防有鹊巢》中有“中唐有甓,邛有旨苕”,虽未直接提及“播荷”,但后世注疏常引《周礼》及《齐民要术》中对水生植物栽培的描述作为类比。唐代诗人王维《山居秋暝》诗云:“竹喧归浣女,莲动下渔舟”,间接描绘了荷塘景象,暗示古人已有“播荷”之实。宋代沈括《梦溪笔谈》卷二十六载:“江南人家,常以莲子种池,谓之‘播荷’。”此为最早明确记载“播荷”一词的文献之一。


词语用法

本义用法:指实际在水田中或池塘中播种莲子或栽植莲藕幼苗的行为,多见于古代农书或地方志中。

引申用法:现代汉语中多用于比喻,表示将某种思想、道德、技艺或文化传统像播种一样广泛传播给他人,如“播荷仁德”“播荷文脉”。

语法搭配:通常作谓语,可带宾语,如“播荷善念”“播荷文化”。


词语例句

例句1(本义):春分时节,农夫们纷纷下田播荷,期望来年荷塘满池清香。

例句2(引申义):这位学者一生致力于播荷国学精髓,影响了几代青年学子。

例句3(文学化表达):慈母之心,如春风播荷,润物无声。

例句4(现代媒体用语):社区工作者积极播荷环保理念,倡导绿色生活方式。

例句5(哲学语境):真正的智慧不在于占有,而在于无私地播荷真理之光。


近义反义

近义词:播种、传播、弘扬、传扬、播撒、散播

反义词:埋没、湮灭、压抑、封锁、遏制、禁锢

辨析说明:“播荷”相较于一般“播种”更具文化内涵与情感色彩,强调精神性或美学价值的传承;而“传播”则更中性、通用,涵盖范围更广。


外语翻译

英语对应词:to sow lotus seeds / to disseminate virtues (metaphorical)

日语对应词:蓮を蒔く(れんをまく)、徳を広める(とくをひろめる)

韩语对应词:연꽃을 뿌리다, 덕을 퍼뜨리다


文化学术

文化内涵:“荷”在中国文化中象征高洁、清廉与生命力,《爱莲说》赞其“出淤泥而不染”。因此,“播荷”不仅是一种农耕行为,更被赋予道德教化的象征意义——如同莲花自水底生长,美德亦需深植人心方能绽放。

学术价值:在民俗学与农业史研究中,“播荷”可作为考察古代湿地农业模式与文化信仰结合的典型案例;在伦理学与教育学领域,则可用于探讨隐性教育与文化传承机制。


字源解析

“播”字溯源:《说文解字》:“播,种也。”从手番声,本义为用手撒种,后引申为广泛散布。

“荷”字溯源:甲骨文象人肩扛草木形,本义为负荷、承担;后专指荷花,因莲蓬形似荷担而得名。《尔雅·释草》:“荷,芙蕖。”郭璞注:“别名芙蓉,江东呼荷。”

组合含义:二字合为“播荷”,既保留“播种”之实,又融入“荷”所承载的文化意象,形成自然劳作与人文精神的统一体。


现当代应用

教育领域:教师常用“播荷知识”来比喻教学过程,强调潜移默化的影响。

公益宣传:环保组织以“播荷绿色希望”为主题开展植树活动,赋予生态行动诗意表达。

文学创作:当代散文家张承志在《心灵史》中写道:“我们这一代,是播荷信仰的一代。”将个人使命与精神传承相结合。

网络语言:在社交媒体上,“今日播荷正能量”成为常见励志标签,体现词语的现代化转型。


分字解释


※ "播荷"的意思解释、播荷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。