chuánbō

传播


拼音chuán bō
注音ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛ

词性动词
繁体傳播



基础信息

拼音:chuán bō

词性:动词

基本释义:广泛散布、传送,使信息、知识、思想、疾病等在一定的范围内扩散开来。


引证解释

古义溯源:“传播”一词古已有之,由“传”与“播”两个同义语素构成,均含有“散布、传扬”之意。如《北史·突厥传》中:“宜传播天下,咸使知闻。”意指应将消息广泛传布,让天下人都知道。

现代释义:在现代汉语中,其含义更为广泛,指通过某种媒介或方式,将信息、观念、知识、技术或疾病等由一处散播至多处。


国语辞典

释义:广泛散布、传送。如传播消息、传播文化、传播疾病。


词语用法

语法功能:主要作谓语,后可接宾语,如“传播知识”;也可作定语,如“传播途径”。

搭配对象:常与“信息”、“文化”、“思想”、“新闻”、“谣言”、“疾病”、“正能量”、“技术”等词语搭配。

语体色彩:中性词,可用于褒义(如传播科学)、贬义(如传播病毒)或中性语境(如传播信息)。


词语例句

1. 蜜蜂在采蜜的同时,也帮助植物传播花粉。

2. 社交媒体极大地加快了信息的传播速度。

3. 我们要致力于传播中华优秀传统文化。

4. 这种传染病主要通过飞沫传播。

5. 他因在网络上传播不实言论而受到批评。

6. 书籍是传播知识的重要载体。

7. 志愿者们深入乡村,传播卫生保健知识。


近义词反义词

近义词:传布、散播、流传、传扬、推广、散布、传导

反义词:封锁、保密、遏制、终止、收回、隔绝


外语翻译

英语:to propagate; to disseminate; to spread; communication

日语:伝播(でんぱ)する;広める(ひろめる)

德语:verbreiten; ausbreiten

法语:propager; diffuser


学术扩展

传播学:“传播”是传播学(Communication Studies)的核心概念。该学科研究人类如何借助符号、媒介进行信息交流与社会互动。经典理论包括拉斯韦尔的“5W”模式(谁、说什么、通过什么渠道、对谁说、取得什么效果)、香农-韦弗的数学传播模型等。

类型:可分为人际传播、组织传播、大众传播、网络传播等。大众传播通过报纸、电视、广播等媒介向广大受众传递信息;网络传播则依托互联网,具有交互性、即时性和全球性。


字形结构

传:左右结构,部首为“亻”(人)。本义为驿车、驿马,引申为传递、传授。

播:左右结构,部首为“扌”(手)。本义为撒种,引申为传扬、散布。

两字组合,强化了“传递并使之广布”的动作含义。


音韵演变

中古音:“传”属澄母、仙韵、平声、合口三等;“播”属帮母、过韵、去声、合口一等。

现代音:两者结合,读作chuán bō,均为阳平声调,发音流畅,符合汉语词汇的双音化趋势。


文化内涵

“传播”体现了人类交流与社会联结的本质。从古代的口耳相传、烽火狼烟,到现代的印刷、广播、电视乃至互联网,传播方式的变革深刻影响着文明的进程、知识的普及和社会的形态。它既是文化传承的命脉,也是权力与舆论博弈的场域。


成语接龙

传播 -> 播弄是非 -> 非亲非故 -> 故步自封 -> 封妻荫子


词语辨析

传播 vs 传扬:“传播”强调范围广、对象多,中性色彩;“传扬”多用于名声、事迹等好事情的广泛散布,带褒义。

传播 vs 散布:“传播”适用范围更广,包括信息、文化、疾病等;“散布”多用于消息、言论,有时带贬义(如散布谣言)。

传播 vs 传导:“传播”多用于抽象事物(信息、文化)或生物性扩散(疾病);“传导”多用于物理过程(热、电、声的传导)。


网络用法

病毒式传播:形容信息、视频等内容像病毒一样在网络上迅速、广泛地扩散开来。

裂变式传播:指通过用户分享,使信息呈指数级增长的传播模式,常见于社交营销。

信息茧房:算法推荐可能导致用户只接触到同类信息,限制了信息的广泛传播与交叉验证。


教学应用

词语教学:可通过造句、情境对话(如新闻播报、健康宣传)来掌握“传播”的用法。

文化教学:结合“丝绸之路”是东西方文化传播的桥梁、“孔子学院”致力于汉语文化传播等实例,讲解“传播”在文化交流中的作用。

思辨讨论:引导学生讨论“如何辨别和阻止网络谣言的传播”、“新媒体对知识传播的利与弊”等议题。


相关典故

虽无直接典故,但“传播”的精神可见于诸多历史事件。例如:

玄奘西行:唐代高僧玄奘前往天竺取经,回国后翻译佛经、宣讲佛法,是中外宗教文化传播的典范。

造纸术与印刷术的西传:中国的四大发明通过丝绸之路等途径传播到世界,极大地推动了人类文明的进程,是技术传播的经典案例。


现代应用

大众传媒:报纸、电视、广播等传统媒体和新闻门户网站是信息传播的主力。

社交媒体:微博、微信、抖音等平台成为个人表达和公共议题传播的重要空间。

危机沟通:在公共卫生事件(如新冠疫情)中,及时、准确地传播信息对于公共安全至关重要。

品牌营销:企业通过各种渠道传播品牌形象和产品信息,以吸引消费者。

科学普及:通过博物馆、科普文章、短视频等形式,向公众传播科学知识和科学精神。



※ "传播"的意思解释、传播是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。