读音:hé chuán
词性:名词
基本释义:“河传”一词具有双重含义。其一,指河流的源头或水系流传的路径;其二,是中国古代文学中的一种词牌名称,属于唐宋时期流行的曲调,后定型为特定的词律格式。
词牌起源:“河传”作为词牌,最早见于唐代温庭筠的词作,其名或源于乐府旧题,与河流传说或水边送别主题相关。宋代王灼《碧鸡漫志》载:“《河传》,唐曲,始自温庭筠。”该词牌多用于描写离愁别绪或自然景致。
文学记载:清代《钦定词谱》收录“河传”多种变体,注明其句式灵活,可平仄换韵,如辛弃疾《河传·春水》以水喻情,暗合词牌本意。
文学语境:多用于古典诗词创作与研究中,指代特定词律格式;亦可在历史地理中泛指河流源流传承。
语法功能:作主语或宾语,如“填一阕《河传》”“考黄河之河传”。
1. 温庭筠创《河传》词牌,开阖有致,被后世奉为典范。
2. 这首《河传·秋江》以清丽笔触,写尽羁旅孤寂。
3. 地理志中详载江河之河传,明晰水系变迁。
4. 学者通过古河道遗址,重构了渭水河传的演变过程。
5. 她的词集收录了三阕《河传》,皆暗合宫商律吕。
近义词:词牌方面:水调、临江仙(同属与水相关的词牌);河流方面:水源、河源
反义词:词牌方面:无直接反义;河流方面:断流、干涸
英语:1. 词牌:Song of the River(直译);Hechuan(音译,作为专有名词)。2. 河流传承:River Origin / Fluvial Heritage
日语:1. 詞牌名:河伝(かでん)。2. 河流の源流:河川の伝承(かせんのでんしょう)
词律研究:“河传”词牌分单调、双调诸体,用韵密集,节奏促碎,适合表达幽怨缠绵之情,如孙光宪《河传·风飐》以叠字手法强化意象。
地理学应用:在历史地理学中,“河传”概念用于分析古代文献记载的河流改道与文明兴衰,如《水经注》对河传的考据。
单字释义:“河”本义指黄河,后泛称水道;“传”有延续、流转之意,引申为传承路径。二字组合既指河流源流相承,亦暗合词牌音乐与文字的流传特性。
文学创作:当代诗词创作者仍沿用《河传》词牌进行创作,并在形式上融入现代意象,如描写生态保护主题的《河传·长江吟》。
文化传播:在非物质文化遗产研究中,“河传”作为古典词牌被纳入传统音乐文学保护范畴,相关研究见于《唐宋词格律》等学术著作。