yǎnjuàn

掩卷


拼音yǎn juàn
注音一ㄢˇ ㄐㄨㄢˋ


基础信息

词语定义:“掩卷”指合上书卷,停止阅读的动作。常用于形容读完一部书或一篇文章后的状态,带有沉思、感慨或感悟的意味。


引证典故

经典出处:“掩卷”一词最早可追溯至古代文人的读书传统。《世说新语·文学》载:“谢安谓王坦之曰:‘卿试思吾此言,何如昔人?’坦之对曰:‘未若掩卷而叹也。’”此处“掩卷”表示因深思而合上书卷,发出感叹,体现士人对学问的敬重与情感的流露。宋代陆游《读书》诗云:“掩卷忽太息,身世两悠悠。”亦以“掩卷”表达读罢后的深沉感慨。


词语用法

语法功能:“掩卷”作谓语,多与“叹”“思”“茫然”“怆然”等情感动词搭配使用,构成“掩卷+情感动词”结构,如“掩卷长叹”“掩卷沉思”。在现代汉语中,该词多用于书面语,具文学色彩。


词语例句

例句一:他读完这本小说,掩卷沉思良久,心中涌起无限怅惘。

例句二:先生掩卷而叹,曰:“此书字字珠玑,令人唏嘘。”

例句三:面对历史文献,学者常掩卷凝思,试图还原当时的社会图景。

例句四:她掩卷起身,窗外暮色已沉,仿佛连空气都染上了书的余韵。

例句五:掩卷之后,那首诗的意境仍在心头萦绕不去。


近义反义

近义词:阖卷、闭卷、收卷、搁笔、停读

反义词:展卷、开卷、续读、翻阅、展阅


外语翻译

英文翻译:close the book / put down the book / shut the volume

日文翻译:巻きを閉じる(まきをとじる)

韩文翻译:책을 덮다


文化学术

文化内涵:“掩卷”不仅是物理动作,更承载了中国文人“读万卷书”后的精神沉淀。《文心雕龙》强调“观书贵在涵泳”,而“掩卷”正是这种深度阅读的自然结果。在传统评点文学中,常以“掩卷称善”来评价作品感人至深。此外,在禅宗语录中亦有“掩卷即悟”之说,暗示顿悟常发生于放下文字的瞬间。


字源解析

字义拆解:“掩”本义为遮盖、关闭,甲骨文象手覆于物上;“卷”原为名词,指书册或卷轴,后引申为动词“阅读”。“掩卷”合为一词,强调从沉浸到抽离的转折过程,象征认知活动的阶段性完成。


现当代应用

现代语境:在当代书评、文学创作与教育场景中,“掩卷”仍被广泛使用。例如:“《红楼梦》掩卷之后,满纸荒唐言,一把辛酸泪。”(网络书评);又如教师在课堂结尾引导学生“掩卷反思”,促进批判性思维。新媒体时代,该词亦见于电子书阅读软件中的“阅读完成提示”,如“您已读完本章,是否掩卷回顾?”,赋予其交互性新功能。



※ "掩卷"的意思解释、掩卷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。