词目:掩泉
词性:动宾结构,动词性短语
拼音:yǎn quán
释义:遮蔽、掩盖水源;引申为阻止或抑制水流自然涌出。多用于描述人为或自然行为导致水源被遮盖或流失的现象。
出处:《管子·度地》记载:“夫水之性,高下无所择,深浅无所疑,故能周流无穷。今夫掩泉者,非止水也,乃塞其源耳。”此处以“掩泉”喻指截断根本,强调治理应从源头着手。
历史用例:唐代李华《吊古战场文》有云:“掩泉断流,草木焦枯。”描写战乱中水源被阻断,环境恶化之景。
哲学引申:道家典籍中常以“掩泉”批评人为干预自然之道,如《庄子·天地》言:“凿井而饮,耕田而食,是谓掩泉之智。”暗指强行改变自然秩序终将自受其害。
语法功能:多作谓语或定语,可带宾语(如“掩泉之术”“掩泉之举”),亦可独立成句。
语义倾向:常含贬义,指不当干预或破坏性行为;在特定语境中可作中性描述,如考古发现古代“掩泉遗迹”。
搭配特点:常见于水利、生态、政治隐喻等语境,如“掩泉政策”“掩泉工程”。
1. 战国时某国为阻敌军饮水,竟掘渠引水反灌邻境,实为掩泉之举。
2. 古籍载:“山民伐木封岭,致山泉尽涸,此乃掩泉之祸。”
3. 现代城市扩建填埋天然溪流,无异于当代掩泉。
4. 他反对在干旱区修建水库,认为此举会掩泉伤本。
5. 学者指出:过度开采地下水即变相掩泉,终将引发地质危机。
近义词:堵源、断流、涸泽、塞源、覆井
反义词:疏浚、引流、开源、导水、护泉
辨析说明:“掩”强调遮盖遮蔽,比“堵”更具隐蔽性;“涸泽”侧重结果而非动作,“掩泉”则突出行为本身。
英文:to block the spring / to dam the source
日文:泉を隠す(いずれをかく)
法文:cacher la source
德文:den Quell verschließen
生态警示意义:在中国传统农学思想中,“掩泉”被视为逆天行事。《齐民要术》强调“顺水性而利导之”,反对强行掩泉。
政治隐喻:古代谏议文献常借“掩泉”比喻堵塞言路,如《贞观政要》载魏征言:“君若掩泉,臣必塞耳。”
文学意象:唐宋诗词中“掩泉”多与荒寂、衰败相关,如杜甫《春望》“城春草木深,泉掩无人问”。
“掩”字构形:从手从奄,甲骨文象以手覆盖器皿状,本义为遮蔽、关闭。《说文解字》:“掩,敛也。”引申为遮盖、压制。
“泉”字演变:篆文作“灥”,象泉水自地下涌出之形,后简化为“泉”。《尔雅·释水》:“水自沽而出泉。”指自然出水口。
合成理据:二字组合形成动宾结构,强调对水源的物理遮蔽行为,具象生动,符合汉语复合词造词规律。
环保领域:用于批评城市化进程中填埋自然水系的行为,如“城市扩张不应成为现代掩泉”。
水资源管理:水利学界提出“防止掩泉式开发”,主张保护水源地完整性。
公共政策讨论:在流域治理议题中,“避免政策性掩泉”成为专家共识表述。