首页汉语词典碧落黄泉碧落黄泉的意思
bìluòhuángquán

碧落黄泉


拼音bì luò huáng quán
注音ㄅ一ˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄨㄢˊ

词类成语
成语解释碧落黄泉
繁体碧落黃泉

基础信息

词语名称:碧落黄泉

拼音:bì luò huáng quán

词性:成语(名词性短语)

释义:原指天上和地下,泛指宇宙的各个角落。后多用于表示无论天上地下、人间阴间,都要寻找某人或某物,表达决心之坚定、范围之广泛。

结构:并列结构,“碧落”与“黄泉”相对,分别代表天界与地府。


引证典故

出处:唐代白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”

典故背景:此句描写唐玄宗在杨贵妃死后,派遣方士四处寻觅其魂魄,上天入地,最终在蓬莱仙山找到杨贵妃的魂魄。其中“碧落”指天界,“黄泉”指阴间,合称表示极尽所能、遍寻无遗。

文化延伸:该典故体现了中国古代对生死、仙凡、阴阳的哲学思考,也反映了道教神仙思想与民间信仰的融合。


词语用法

语法功能:多作宾语、状语或定语,常用于书面语,语气庄重,情感强烈。

使用语境:多用于表达执着追寻、不达目的不罢休的决心,常见于文学、影视、新闻报道等文体中。

感情色彩:中性偏褒义,强调决心与毅力,有时也带有悲壮色彩。


词语例句

例句1:为了找回失踪的女儿,他发誓要上穷碧落下黄泉,哪怕走遍天涯海角也在所不惜。

例句2:警方表示,将动用一切资源,碧落黄泉也要将逃犯缉拿归案。

例句3:在《长恨歌》中,唐玄宗对杨贵妃的思念达到了“上穷碧落下黄泉”的极致,感人至深。

例句4:科学家为探索宇宙奥秘,可谓碧落黄泉,从深海到太空,无所不至。

例句5:他承诺,只要还有一线希望,就绝不放弃,哪怕碧落黄泉也要找到真相。


近义反义

近义词:上天入地、天涯海角、穷追不舍、不遗余力、搜山检海

反义词:浅尝辄止、半途而废、望而却步、知难而退、敷衍了事


外语翻译

英语:from the azure heavens to the yellow springs(直译);search every corner of the universe(意译);leave no stone unturned in the search

日语:碧落(へきらく)から黄泉(よみ)に至るまで(heki-raku kara yomi ni itaru made)

韩语:청천황천(靑天黃泉,音:cheongcheon hwangcheon)

法语:du ciel azuré aux enfers jaunes(直译);chercher partout, de l’au-delà à l’au-dessous

德语:vom blauen Himmel bis zum gelben Quell(直译);überall suchen, bis in die Unterwelt


文化学术

哲学内涵:“碧落”与“黄泉”分别代表道家宇宙观中的天界与阴间,体现了中国古代“天人合一”与“阴阳两界”的思想体系。

文学价值:该成语源自唐诗经典,语言凝练,意境深远,成为后世表达极致追寻与深情的典范用语。

宗教关联:“碧落”为道教术语,指东方第一层天,亦泛指仙境;“黄泉”则源于古代丧葬观念,指人死后所居之地,与“九泉”“冥府”同义。

学术引用:在古典文学、汉语修辞学、文化语言学等领域,该成语常被用作分析对仗、夸张、象征等修辞手法的典型案例。


字源解析

碧落:“碧”指青绿色,常象征天空或仙境;“落”在此处为“处所”之意,合指“青天之域”。最早见于《太平经》《云笈七签》等道教典籍,指东方八天之一。

黄泉:“黄”为土之色,“泉”指地下水,古人认为人死后魂魄归于地下,故称“黄泉”。最早见于《左传·隐公元年》:“不及黄泉,无相见也。”

构词特点:“碧落”与“黄泉”均为偏正式复合词,色彩鲜明,空间对立,形成强烈的视觉与哲学对比。


现当代应用

影视文学:广泛用于影视剧台词、小说情节中,如《仙剑奇侠传》《盗墓笔记》等作品中,用于表现主角对亲人或真相的执着追寻。

新闻报道:常用于描述警方追捕逃犯、搜救失踪人员等行动,如“警方表示,将碧落黄泉追凶到底”。

广告与品牌:部分高端服务品牌(如寻人机构、侦探公司)借用此成语作为宣传语,强调服务范围的全面性与决心。

网络用语:在社交媒体中,网友常以“碧落黄泉”表达强烈情感,如“碧落黄泉我也要找到你”,多用于调侃或深情告白。



※ "碧落黄泉"的意思解释、碧落黄泉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。