词目:玻瓈泉
拼音:bō lí quán
词性:名词
基本释义:指水质清澈透明如玻璃的泉水,多用于文学描写,强调泉水的晶莹澄澈之态。
“玻瓈”为“玻璃”的异体写法,古汉语中常以“玻瓈”形容晶莹剔透的质感。“玻瓈泉”一词多见于古典诗文,如清代屈大均《广东新语》载:“泉从石罅中出,清冽如玻瓈。” 明代《徐霞客游记·滇游日记》亦云:“泉涌如珠,色若玻瓈。” 均以“玻瓈”喻泉水之清澈可见底。
释义:形容泉水透明如玻璃,强调其纯净澄澈的特性。
注音:ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
用例:多见于山水游记或诗词中,为文学性表达。
语法功能:作主语、宾语或定语,常见于偏正结构(如“玻瓈泉畔”)。
语体色彩:具古典文学色彩,现代汉语中较少使用,多见于书面语。
搭配特点:常与“清冽”“晶莹”“寒碧”等词连用,强化视觉意象。
1. 黄山莲花峰下有一眼玻瓈泉,水质清冽,游鱼可数。
2. 诗人驻足玻瓈泉边,但见水光潋滟,如临幻境。
3. 古籍记载,此山玻瓈泉四季不涸,饮之甘甜如饴。
4. 月光洒在玻瓈泉上,泉底彩石宛若琉璃铺就。
5. 探幽者循着泠泠水声,终在竹林深处发现这口玻瓈泉。
近义词:琉璃泉、玉泉、冰泉、澄泉
反义词:浊泉、泥淖、污池、浑流
英语:glass-like spring / crystal-clear spring
日语:ガラスのような泉(ガラスのようないずみ)
法语:source de verre
德语:glasartige Quelle
地质学关联:此类泉水多形成于石灰岩或石英岩地层,经矿物过滤后杂质极少,折射率高,视觉上呈玻璃质感。
文学意象研究:在中国山水文学中,“玻瓈泉”是“水镜”意象的变体,常隐喻心灵澄明之境,如朱熹“半亩方塘一鉴开”的哲学延伸。
玻:形声字,从玉皮声,本义为玉石光泽,后引申指人工玻璃。
瓈:“璃”的异体,从玉离声,表琉璃材质。
泉:象形字,像水从石穴流出之形。
中古音:玻(滂母戈韵)、瓈(来母支韵)、泉(从母仙韵)。近代“玻瓈”合流为双音节联绵词,读音趋同“玻璃”(bō li),受官话影响韵尾简化。
道家思想:《庄子》云“正则静,静则明”,玻瓈泉的透明性被赋予“心若止水”的修行象征。
隐逸文化:古代文人常将玻瓈泉与竹林、石洞并置,构建理想化的避世空间,如柳宗元《小石潭记》中对“潭中鱼可百许头”的描写与之相通。
玻瓈泉 → 泉白如玉 → 玉洁冰清 → 清泉石上 → 上善若水 → 水到渠成
与“玉泉”区别:“玉泉”侧重水质温润甘美,可饮用;“玻瓈泉”更强调视觉通透性,未必适宜饮用。
与“矿泉”区别:后者为地质学术语,指含特定矿物质的水体,而玻瓈泉是文学描述性词汇。
当代网络文学中偶见用于描写游戏场景或玄幻小说,如《仙剑奇侠传》同人作品常以“玻瓈泉”命名灵脉秘境。在社交媒体中,该词多出现于古风摄影标签(如#玻瓈泉畔汉服打卡#)。
中小学教学:可作为古诗词意象分析案例,引导学生对比“玻瓈泉”与李白“疑似银河落九天”的比喻差异。
对外汉语:通过展示喀斯特地貌实景图片,帮助学习者理解汉语中“通感”修辞的运用。
宋代《舆地纪胜》载:天台山有玻瓈泉,传说晋代葛洪曾取此水炼丹,泉水遇丹砂则现七彩光晕。明代《帝京景物略》记北京西山玻瓈泉,冬至日水面凝结冰花如琉璃镶嵌,士人谓之“瑶池残片”。
1. 高端矿泉水品牌借用该词命名产品,强调水源纯净度(如“玻瓈泉天然饮用水”)
2. 园林设计领域用于营造禅意水景,通过特殊过滤装置实现人工玻瓈泉效果
3. 当代诗歌创作中作为传统意象的现代化转译,如诗人陈先发《玻瓈泉考古》以之喻指文明记忆的透明载体