拼音:rú quán fù hè
释义:像泉水流入山谷一样。比喻事物向必然的方向汇聚,或人心所向、大势所趋,不可阻挡。
词性:成语
结构:动宾式
感情色彩:中性,常带褒义,形容趋势的必然性。
典故出处:语出《史记·货殖列传》。司马迁在论述财富的自然流向时写道:“故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?” 后人据此意境,提炼出“如泉赴壑”这一成语,用以形容事物如同泉水奔赴深谷般自然而必然的趋势。
文献佐证:在后世文献中,此成语多用于描述人心归向或大势所趋。例如,清代文人著作中常用以形容民众对仁政的拥护或才德之士对人才的吸引。
语法功能:通常在句中作谓语、定语或状语,用于描述一种不可逆转的趋势或强大的吸引力。
语用特征:多用于书面语,具有文学色彩和庄重感。常用于政治、社会、文化等领域,形容民心所向、历史潮流或自然规律。
使用场景:适用于分析历史趋势、社会现象、市场规律、人心向背等宏观议题的论述。
1. 这位领袖推行仁政,四方百姓归附,如泉赴壑,势不可挡。
2. 改革浪潮席卷全国,青年才俊投身建设,其势如泉赴壑。
3. 在信息时代,知识传播如泉赴壑,任何壁垒都难以长久维持。
4. 市场需求一旦形成,资金流入便如泉赴壑,迅速汇聚成巨大的资本洪流。
5. 他的演讲充满感召力,听众为之倾倒,掌声与欢呼如泉赴壑,连绵不绝。
近义词语:大势所趋、人心所向、众望所归、水到渠成、百川归海
反义词语:逆流而上、众叛亲离、离心离德、大势已去、强弩之末
英语:like streams flowing into a valley; to describe an irresistible trend or the convergence of popular support.
日语:泉が谷へ赴くが如し(いずみがたにむかうがごとし)
法语:comme des sources se précipitant dans un ravin
德语:wie Bäche, die ins Tal strömen
文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对“势”的理解,强调自然规律和社会趋势的不可抗拒性。它与道家“顺其自然”、儒家“得民心者得天下”的思想相通。
学术应用:在历史学、社会学、经济学研究中,常借用此成语描述人口迁移、资本流动、文化传播等宏观现象的内在规律性。
单字释义:“如”意为像、似;“泉”指山泉、水源;“赴”意为奔赴、前往;“壑”指山沟、深谷。
构词逻辑:通过比喻手法,将事物发展的必然趋势比作泉水自然流向山谷的物理现象,形象生动地表现了不可阻挡的态势。
现代用法:在现代汉语中,该成语仍保持其古典韵味,多见于政论文章、学术著作、新闻报道等正式文本中,用以形容全球化趋势、科技发展潮流、市场规律作用等现代现象。
应用领域:常用于经济学描述资本流动,社会学分析人口迁移,政治学论述民心向背,以及管理学中形容人才汇聚等现象。
语言活力:作为经典成语,在书面语系统中保持稳定使用,但在日常口语中出现频率较低,属于较高层次的文学表达。