首页汉语词典玻瓈春玻瓈春的意思
bōlíchūn

玻瓈春


拼音bō lí chūn
注音ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄣ


基础信息

拼音:bō lí chūn

词性:名词

基本释义:① 古代对玻璃的雅称,特指色泽清澈如春水的玻璃制品;② 历史上可能指代一种以玻璃器皿盛装的酒类(如春酒)。

文字构成:"玻瓈"为"玻璃"的异体写法,"春"喻指其晶莹如春水的质感或与春季相关的酒品。


引证解释

古代器物考:清代《景德镇陶录》载:“玻瓈春者,西洋贡品,透如冰晶”,说明其指进口透明玻璃器皿。

酒类文献:明代《酒史》提及“江南玻瓈春酒,注玉壶中光耀目”,可能指用玻璃容器盛装的春季新酿。


国语辞典

释义:① 透明如水的玻璃材质 ② 古代对高档玻璃酒具的美称

用法提示:属文言词汇,现代汉语中已被“玻璃”取代,偶见于古典文献研究。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,如“玻瓈春映月”“手持玻瓈春”。

语体特征:具文学雅语色彩,常见于咏物诗词、器物鉴赏文本。


词语例句

1. 宋人宴席间:“玻瓈春注葡萄酿,琥珀光浮玳瑁筵。”(描绘酒具之美)

2. 《器物谱》载:“大食国贡玻瓈春瓶一对,莹澈无瑕。”

3. 李渔《闲情偶寄》:“窗嵌玻瓈春,虽寒不障目。”

4. 清宫档案:“乾隆三十六年,粤海关进贡玻瓈春盏十二具。”

5. 古诗拟作:“冰魂化作玻瓈春,玉指轻叩声琅然。”


近义词反义词

近义词:琉璃盏、水晶盂、玉壶冰

反义词:陶瓦瓮、粗瓷碗、浊酒器


外语翻译

英语:spring glass (指器物)/ glassware of spring clarity (文学译法)

日语:ガラスの春(garasu no haru)

法语:verre de printemps


学术扩展

物质文化史:该词见证中国古代玻璃制造技术发展,唐宋时期多依赖波斯进口,明清渐有本土生产。

训诂学考:“瓈”为“璃”的异体,《集韵·支韵》明确标注“玻瓈,玉名,今作玻璃”。


字形结构

部首笔画:玻(玉部5画)/ 瓈(玉部15画)/ 春(日部5画)

异体字:玻璃春、玻瓈春、玻璖春(璖为璃的另一种异体)


音韵演变

中古音:玻(滂母戈韵)/ 瓈(来母齐韵)/ 春(昌母谆韵)

近代音变:明代《洪武正韵》记录“玻”已读若bō,“瓈”与“璃”同音分化。


文化内涵

审美意象:融合“玉德”观念与异域珍奇想象,体现士大夫对透明材质的诗意化认知。

贸易印记:作为丝绸之路舶来品称谓,承载中外物质交流史记忆。


成语接龙

玻瓈春色 → 色若春晓 → 晓风残月 → 月露风云 → 云窗霞户


词语辨析

与“琉璃”区别:琉璃多指彩色半透明材质,玻瓈春强调无色透明特性。

与“玻璃”关系:为同一物质的不同称谓阶段,“玻瓈春”特指优质观赏器皿。


网络用法

使用现状:主要出现在古文爱好者社群、汉服文化讨论中,用作雅称或网名。

BBS例句:“这套茶具堪称现代玻瓈春,光折射美极了!”(某传统工艺论坛)


教学应用

汉字教学:可通过“玻瓈春”讲解形声字构造(王玉旁多与玉石相关)。

文化课程:适合作为古代物质文化史案例,分析词汇背后的技术传播史。


相关典故

《酉阳杂俎》载:唐玄宗得大秦玻瓈春镜,照人毛发毕现,以为祥瑞。

文人轶事:苏轼谪黄州时,曾以“玻瓈春”喻江水之澄澈,见《与章质夫书》。


现代应用

工艺美术:某些水晶玻璃品牌借用此名推出“玻瓈春系列”茶具。

文学创作:历史小说《大明王朝1566》有用此词描写嘉靖皇帝御用酒器。



※ "玻瓈春"的意思解释、玻瓈春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词