quánbó

泉舶


拼音quán bó
注音ㄑㄨㄢˊ ㄅㄛˊ


基础信息

词语定义:“泉舶”是一个较为罕见的历史地理术语,通常指代古代泉州港或相关港口的船舶、航运活动,亦可引申为以泉州为中心的对外贸易船队或海上交通体系。该词多见于宋元时期文献中,与海上丝绸之路密切相关。


引证典故

典籍出处:南宋赵汝适《诸蕃志》卷上载:“泉舶泛于诸番,岁以为常。”此句明确指出以泉州(古称“泉”)出发的商船频繁往来于海外各国,形成稳定的贸易航线。“泉舶”一词由此成为泉州海上贸易的代称。另据明代黄仲昭《八闽通志·物产篇》提及:“泉舶所至,南抵占城,西达三佛齐,东通日本。”进一步印证其航域之广。


词语用法

词性归属:名词性复合词,属偏正式结构,“泉”作定语修饰“舶”,整体表示特定地域(泉州)的船舶或航运活动。

使用语境:多用于描述宋元时期东南沿海的海上贸易、外交使团或民间航海行为,具有历史专属性,现代汉语中已基本不用。


词语例句

1. 泉舶扬帆,满载丝绸与瓷器,驶向遥远的波斯湾。

2. 自北宋设市舶司于泉州,泉舶之盛冠绝一时。

3. 史载郑和下西洋前,曾参考泉舶的航行经验。

4. 泉舶所携香料,经阿拉伯商人转贩至欧洲。

5. 南宋朝廷依赖泉舶税收,维持对金战争之需。


近义反义

近义词:闽舟(福建船只)、温舶(温州船)、海舶(泛指海船)、番舶(外国来华商船,有时含贬义)

反义词:陆车(陆地交通工具)、驿骑(官方马匹)——虽非直接对立,但在交通方式上构成对比;若强调封闭性,则可与“闭关”相对。


外语翻译

英文对应:Quanbo ships / Quanzhou merchant vessels / Quanzhou maritime trade fleet

日文罗马字:Senha(せんは)——此为日语对“泉舶”的音译借词,见于部分研究文献中。


文化学术

学术意义:“泉舶”不仅是物质层面的运输工具,更是宋代海洋文明的重要象征,反映了当时中国在东亚—东南亚—印度洋贸易网络中的核心地位。泉州因此被誉为“东方第一大港”。学术界常将“泉舶”与“南海Ⅰ号”“南海Ⅱ号”沉船考古发现相联系,用以探讨宋代造船技术、贸易商品及跨文化交往模式。


字源解析

构词逻辑:“泉”本义为地下水涌出,引申为地名(今福建泉州),亦表清澈、源头之意;“舶”原指大船(《说文解字》:“舶,大舟也”)。二者组合后,“泉”限定“舶”的来源与归属,形成专有名词,强调船只的产地与所属商帮或港口。


现当代应用

现代引用:当代学者在研究海上丝绸之路时,仍沿用“泉舶”一词以突显历史连续性。例如,泉州申遗文本中提及“延续千年的泉舶航线”;部分地方文旅宣传中亦使用“重现昔日泉舶风采”等表述,用于打造历史文化品牌。此外,在海洋史、经济史论文中,该词作为专业术语被规范化引用。


分字解释


※ "泉舶"的意思解释、泉舶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词