词语:原泉
拼音:yuán quán
词性:名词;可构成复合词,如“原泉之水”
释义:指本源之泉水,比喻事物发源之处或根本所在。常用来形容思想、文化、道德等源于纯净、不竭的源头,具有深远而持久的影响力。
出处一:《孟子·离娄上》:“原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。”此句以“原泉”喻君子修养之德行,如泉水涌出,源源不断,合乎道义,循序渐进,最终通达天下。
出处二:《汉书·艺文志》中亦有类似表述,用以说明学术思想应如原泉之流,清冽而长流不息。
后世引用:宋代朱熹在注释《孟子》时强调“原泉”象征道德之本真,非外饰所能掩。
语法功能:多作主语或定语,用于书面语体,常见于古文、诗词及现代典雅散文中。
搭配方式:常与“混混”“不舍昼夜”“盈科”“放四海”等词连用,形成完整意象;亦可独立使用,表达“源泉”“根基”之意。
修辞效果:运用比喻手法,将抽象概念具象化,增强语言的形象性与哲理性。
例1:《孟子·离娄上》:“原泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。”
例2:宋·朱熹注:“原泉者,水之始也,其性本洁,故能长流而不浊。”
例3:明·王阳明《传习录》:“良知之发,如原泉之涌,不假外求。”
例4:现代散文中写道:“中华文化如原泉,虽历千年风雨,仍汩汩不绝。”
例5:学术论文中称:“个体道德成长当如原泉,由内而外,自然成行。”
近义词:本源、源头、泉源、滥觞、根柢、基始
反义词:末流、支流、泛滥、枯竭、虚浮、无本
辨析说明:“原泉”特指纯净、持续、有道的源头,较“源头”更具道德与哲学意涵;“滥觞”侧重起始阶段,而“原泉”强调内在生命力。
英文翻译:spring source, fountainhead, origin of a stream
日文翻译:原泉(がんせん)
法文翻译:source première, fontaine d'où jaillit l'eau pure
儒家思想中的“原泉”:在儒家伦理体系中,“原泉”常被用来比喻仁德的内在根源。《孟子》通过此喻强调人性本善,道德实践应如泉水般自然流露。
道家与自然的关联:虽未直接见于《老子》《庄子》,但道家推崇“上善若水”,视水为至柔至刚之道,与原泉之“混混不舍”有异曲同工之妙。
文学意象:在中国古典诗歌中,“原泉”象征高洁品格与精神源泉,如王维诗中有“清泉石上流”之句,意境与之相通。
“原”字解析:从厂(山崖),从泉,本义为水源头。《说文解字》:“原,水泉本也。”引申为“最初”“根本”。
“泉”字解析:甲骨文象泉水从地下冒出之形,象水流出成川,本义为地下水涌出地表。
组合意义:“原泉”二字并置,强化了“原始之泉”的概念,突出其纯洁、不竭、源自天地的特性。
教育领域:常用于教育理念中,如“教育应如原泉,滋养心灵,而非灌输知识”。
文化传承:在弘扬传统文化时,常引用“原泉”一词强调文化根基的重要性。
哲学讨论:现代新儒家学者仍以“原泉”喻指良知本体,认为道德意识发自本心,如泉之涌出。
文学创作:当代作家在描写人性、理想或民族精神时,借用“原泉”营造深远意境。