yuángòng

原供


拼音yuán gòng
注音ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˋ


基础信息

读音:yuán gòng

词性:名词

基本释义:指在司法程序中,当事人或证人最初提供的陈述、证言或供词。通常用于法律语境,强调其原始性和未经修改的性质。


引证典故

古代文献例证:该词多见于古代司法文书及公案小说。例如清代《刑案汇览》中记载:“查核原供,与现讯情节不符。” 表明司法实践中常对比原始供词与后续审讯内容。

制度渊源:与中国古代“据供定罪”的司法传统密切相关,唐宋时期已形成完善的录供制度,明清时期要求案卷必须完整记录被告人原始陈述。


词语用法

语法功能:主要作宾语(如“核对原供”)、主语(如“原供存在矛盾”)或定语(如“原供内容”)。

使用领域:主要用于司法文书、庭审记录、法律研究等专业场景。

语体特征:属于法律专业术语,具有庄重、严谨的语体色彩。


词语例句

1. 法官当庭宣读被告人的原供,要求其确认陈述真实性。

2. 辩护律师指出,起诉书引用的内容与当事人原供存在重大出入。

3. 案卷中完整保存着犯罪嫌疑人被捕后所作的原供记录。

4. 检察官通过比对多次讯问笔录,发现嫌疑人翻供后的说辞与原供矛盾。

5. 清代司法档案显示,州县官审案时必须亲笔记录当事人原供。


近义反义

近义词:初供、原始陈述、首次供词

反义词:翻供、补供、续供


外语翻译

英语:original testimony / initial statement

日语:原供(げんきょう)

法语:déclaration initiale


文化学术

法律史意义:反映中国传统司法“重口供”的特点,古代将原供作为定案核心依据,明代《问刑条例》规定“必据犯人之原供”

现代法学:在现代证据法学中,原供属于言词证据的原始形态,其证据效力需结合补强证据规则进行综合判断


字源解析

原:会意字,从厂从泉,本义为水源开端,引申为初始、根本

供:形声字,从人共声,本义为摆设祭品,引申为陈述、招认

合成词义:二字组合最早见于宋代司法文书,强调供词的原始属性


现当代应用

司法实践:在现代刑事诉讼中,原供仍具重要证据价值,但需遵循非法证据排除规则。2012年《刑事诉讼法》明确规定讯问过程应同步录音录像,确保原供提取的合法性。

语言演变:随着法治进步,衍生出“原供稳定性”“原供补强”等专业表述,在证据法学研究中形成特定概念体系。



※ "原供"的意思解释、原供是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。