词语名称:远公
拼音:yuǎngōng
词性:名词(专指特定人物或尊称)
基本释义:“远公”通常是对东晋高僧慧远的尊称,亦泛指德高望重、隐居修行的高僧或隐士。在佛教语境中,特指庐山白莲社创始人慧远大师;在文学与历史文献中,亦可作为对超然物外、志行高洁之士的敬称。
主要出处:《高僧传》《宋书·隐逸传》及陶渊明诗文
核心典故:慧远(334–416),俗姓贾,雁门楼烦人,东晋时期著名高僧,居江西庐山,创立“白莲社”,倡导净土信仰。因其道行深远、德行高洁,时人与后人常称其“远公”。陶渊明《饮酒·其五》有“采菊东篱下,悠然见南山”,虽未直呼其名,但学界普遍认为此诗寄托了对慧远式隐逸人格的追慕。
相关记载:《莲社高贤传》载:“远法师者,世号远公。” 表明“远公”为其公认尊号。
使用场合:多用于古典诗文、佛教典籍、历史笔记及学术研究中对高僧或高士的敬称。
语法功能:作主语或宾语,如“远公讲经”“思远公之遗风”。
情感色彩:褒义,体现尊崇与敬仰之情。
例句1:陶渊明每闻远公讲道,辄忘食终日。
例句2:远公结庐于庐山之麓,影不出山者三十余年。
例句3:后世学者常追思远公之清节,以为隐逸典范。
例句4:白莲社中十八贤,皆以远公为宗主。
例句5:今人读陶诗,犹可感远公之风度于千载之下。
近义词:法师、上人、禅师、高僧、大德、居士(特指有道行者)
反义词:无明确反义称谓,但在世俗化语境中可相对为“俗流”“市侩”“凡夫”等,但非严格反义。
英文翻译:Master Yuan (of Buddhism), Venerable Yuan Gong, or Yuan the Elder
日文翻译:遠公(えんく)
韩文翻译:원공(遠公)
梵文/藏文参考:युआन्गुङ (Yuan-gung) 或 ཡོངས་གཉེར་གླིང་པ།(音译,非标准术语)
宗教意义:“远公”代表中国净土宗早期重要人物,其倡导的念佛三昧与西方极乐世界信仰对中国民间佛教影响深远。
文学象征:在魏晋至唐宋诗文中被视为高洁隐逸的象征符号,常与“南山”“东篱”“莲社”等意象共现。
学术价值:研究“远公”有助于理解六朝佛教中国化进程、士大夫与僧人关系及隐逸文化的精神内核。
“远”字义:本义为空间距离长,引申为“深远”“高远”,在此表德行与学问之深广。
“公”字义:古汉语中可表尊称,如“公侯”“公卿”,亦用于对长者、贤者的敬称,含公正无私之意。
合义解析:“远公”非字面“远方的公”,而是“德行为远,可为楷模”之意,构成一个复合尊称。
现代使用:在中文佛学讲座、古籍整理、文化旅游解说中仍常见“慧远大师,人称远公”之说法。
教育领域:高校中文系或历史系讲授六朝文化时常以“远公”为例说明高僧与文人的互动。
文化产品:影视、动漫、文创作品中,若塑造东晋高僧形象,常以“远公”为名号以示正统与典雅。