拼音:fèng gòng
词性:动词
基本释义:指恭敬地进献、供奉,通常用于向神灵、祖先或尊长呈献祭品、财物等,以表达敬意、祈求护佑或履行礼仪义务。该词带有庄重、虔诚的色彩,多用于宗教、祭祀或传统礼仪语境。
古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第五十三回:“贾珍因问尤氏:‘咱们春祭的恩赏可领了不曾?’尤氏道:‘今儿我打发蓉儿关去了。’贾珍道:‘咱们家虽不等这几两银子使,多少是皇上天恩……咱们那怕用一万银子供祖宗,到底不如这个有体面,又是沾恩锡福的。除咱们这样一两家之外,那些世袭穷官儿家,若不仗着这银子,拿什么上供过年?真正皇恩浩大,想的周到。’” 此处“上供”与“奉供”意近,体现祭祀中向祖先奉献祭品的传统。
宗教仪式关联:佛教典籍中常见“奉供”一词,如《法华经》强调以香花、灯明等物奉供诸佛,象征对佛法的尊崇与虔诚。道教仪式中亦用“奉供”指向神明敬献祭品,以求消灾降福。
语法功能:作谓语,后可接宾语(如“奉供祭品”“奉供神明”);偶作定语(如“奉供之礼”)。
语体色彩:属书面语,庄重典雅,常见于宗教文本、传统礼仪描述或文学作品中。
搭配对象:多与神灵(佛、道、祖先)、祭品(香烛、果品、牲牢)、场所(寺庙、宗祠)等搭配,强调动作的恭敬性与仪式性。
1. 每逢清明,村民都会备齐三牲果品,至宗祠奉供先祖。
2. 佛前弟子以鲜花净水奉供,祈愿众生离苦得乐。
3. 古时帝王祭天时,必亲执玉帛奉供于祭坛,以示对上天的敬畏。
4. 这道观每日晨钟暮鼓,道士们诵经奉供,从不间断。
5. 家中长辈教导我们,对祖先的奉供不仅是仪式,更是孝道的延续。
近义词:供奉、献祭、进献、敬奉、呈献——均含“恭敬呈献”之意,但“奉供”更突出宗教或礼仪的庄重性;“供奉”适用范围更广,可包括长期侍奉。
反义词:亵渎、废弃、撤供——表示对神圣事物的不敬或终止敬献行为。
英语:to offer (as a religious sacrifice); to present with reverence
日语:奉納する (ほうのうする)
法语:offrir (en sacrifice)
西班牙语:ofrendar
祭祀文化:“奉供”是中国传统祭祀体系的核心行为,体现“敬天法祖”的伦理观念。《礼记·祭统》载:“祭者,所以追养继孝也”,奉供行为既强化宗族凝聚力,也传递对自然与超验力量的敬畏。
宗教意义:在佛教中,奉供为“六度”中布施的实践形式,通过物质供养积累功德;道教则视奉供为“通神”媒介,强调“诚感天地”的交感逻辑。
奉:甲骨文像双手捧物之形,本义为“承托、进献”,引申为恭敬地给予。《说文解字》:“奉,承也”,含尊崇之意。
供:从人从共,本义为“设陈祭品”,《说文》:“供,设也”,特指祭祀时陈列祭品的行为。二字连用强化了“恭敬呈献”的语义。
传统仪式存续:在民间信仰、节庆祭祀(如春节祭祖、中元节普度)中,“奉供”仍是常见仪式,尤其在乡村与宗教场所保留完整流程。
文化符号转化:当代文学、影视作品常以“奉供”场景展现传统文化意象,如电影《寻梦环游记》的中文译制版用“奉供”对应墨西哥亡灵节祭台,体现文化概念的跨语境融合。
学术研究:人类学、民俗学领域常以“奉供”为切入点,分析中国祭祀制度的象征体系与社会功能,如探讨其与宗族结构、地方信仰的互动关系。