释义:奉币是一个古汉语复合词,意指进献、呈献礼物或财物,通常用于表示对尊长、君主或神灵的敬意与臣服。币,在此泛指用于馈赠的玉、马、皮、帛等贵重物品,而非特指货币。
词性:动词
结构:动宾结构(奉+币)
语体色彩:书面语,具有庄重、典雅的色彩,常见于古代文献与历史叙述中。
典籍溯源:该词在《左传》《战国策》《史记》等先秦两汉典籍中多有出现,是古代朝聘、会盟、祭祀等正式场合的常用语。
典故例举: 1. 《左传·僖公三十三年》:“秦师及滑,郑商人弦高将市于周,遇之,以乘韦先,牛十二犒师……且使遽告于郑。郑穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉,曰:‘吾子淹久于敝邑,唯是脯资饩牵竭矣。为吾子之将行也,郑之有原圃,犹秦之有具囿也,吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?’杞子奔齐,逢孙、杨孙奔宋。秦师孟明曰:‘郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。’灭滑而还。” 此段虽未直接出现“奉币”,但“以乘韦先,牛十二犒师”即是“奉币”行为的具体表现。 2. 《战国策·赵策三》:“鲁仲连曰:‘……梁客辛垣衍安在?吾请为君责而归之。’平原君曰:‘胜请为召而见之于先生。’平原君遂见辛垣衍曰:‘东国有鲁连先生,其人在此,胜请为绍介而见之于将军。’辛垣衍曰:‘吾闻鲁连先生,齐国之高士也。衍,人臣也,使事有职,吾不愿见鲁连先生也。’平原君曰:‘胜已泄之矣。’辛垣衍许诺。鲁连见辛垣衍而无言。辛垣衍曰:‘吾视居此围城之中者,皆有求于平原君者也。今吾视先生之玉貌,非有求于平原君者,曷为久居此围城之中而不去也?’鲁连曰:‘……彼秦者,弃礼义而上首功之国也,权使其士,虏使其民。彼则肆然而为帝,过而遂正于天下,则连有赴东海而死耳,吾不忍为之民也!所为见将军者,欲以助赵也。’” 其中涉及的使节往来,其核心礼仪即包含“奉币”之举。 3. 《史记·廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王时,得楚和氏璧。秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。计未定,求人可使报秦者,未得。宦者令缪贤曰:‘臣舍人蔺相如可使。’……于是王召见,问蔺相如曰:‘秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?’相如曰:‘秦强而赵弱,不可不许。’王曰:‘取吾璧,不予我城,奈何?’相如曰:‘秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。’王曰:‘谁可使者?’相如曰:‘王必无人,臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。’赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。” 此处“奉璧”是“奉币”的一种具体形式。
语法功能:通常作谓语,后可接对象(如“奉币于秦”“奉币诸侯”),或直接带宾语(如“奉币帛”)。
适用语境: 1. 外交场合:指诸侯国或使臣向强国、天子进献礼物,以示友好或臣服。 2. 礼仪场合:在朝觐、会盟、婚聘等重大仪式中,按规定进献礼品。 3. 祭祀场合:向神灵或祖先供奉祭品。 4. 尊奉长辈:向尊长敬献礼物以表孝心或敬意。
使用注意:该词带有明显的古代政治与礼制色彩,在现代汉语中已不常用,仅出现于历史文献、仿古文章或特定成语中。
1. 春秋时期,小国为了生存,常常需要向霸主之国奉币求和。
2. 诸侯定期朝见周天子,并奉币以尽藩臣之礼。
3. 在盛大的祭祀典礼上,主祭人恭敬地奉币于神位之前。
4. 两国和亲,使者奉币帛玉器前往,以定盟好。
5. 蔺相如奉命奉璧入秦,这“奉璧”即是“奉币”的一种具体行为。
6. (仿古例句)彼国使臣,奉币来朝,愿修世代之好。
近义词: 1. 进贡:强调下级对上级、藩属对中央的财物进献。 2. 献纳:泛指奉献、缴纳,对象和场合较广泛。 3. 朝贡:特指藩属国或外国使臣朝见君主并进献礼物。 4. 贡献:现代仍常用,指拿出物资、力量、经验等献给国家或公众。 5. 供奉:多指向神灵、祖先或尊贵者敬献祭品或物品。
反义词: 1. 索取:主动向他人要取财物。 2. 掠夺:用武力强行夺取。 3. 强取:凭借势力强行索取。 4. 拒贡:拒绝进献贡品(特定历史语境下的反义行为)。
英语:to present gifts (especially as tribute); to offer valuables
日语:幣帛を奉る (へいはくをたてまつる);贈り物を献上する (おくりものをけんじょうする)
韩语:폐백을 바치다 (禮物을 進上하다)
礼制内涵:“奉币”是古代中国礼乐制度的重要组成部分,体现了“礼尚往来”和等级秩序。它不仅是物质交换,更是政治隶属关系、文化认同和道德义务的象征。《周礼》中对朝聘、祭祀时所用“币”的种类、规格、数量均有严格规定。
政治象征:在朝贡体系中,“奉币”是藩属国承认中原王朝宗主地位的核心仪式行为。接受“奉币”意味着接受其臣服,而中原王朝则通过“回赐”来确认这种关系并展现“天朝”的慷慨。
分字解释