fèngbì

凤跸


拼音fèng bì
注音ㄈㄥˋ ㄅ一ˋ

繁体鳳蹕

基础信息

词目:凤跸

拼音:fèng bì

词性:名词

释义:帝王所乘之车驾,特指皇后或太后的车驾;亦泛指皇家车驾。


引证典故

《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“皇太后、皇后之尊,与帝同仪仗,鸾旗九旒,凤跸千乘。” 颜师古注:“凤跸,皇后所乘车也。”

南朝宋·鲍照《代陈思王京洛篇》:“凤跸游层城,飞盖伫兰池。” 李善注引《汉官仪》:“皇后法驾,鸾旗九斿,驾三马,称凤跸。”

唐·李峤《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶应制》:“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一振高名倾幕府,再迁长算属兵端。还闻出将经乘传,行见归休返旧山。更接西园列平昔,还陪甲观奉鸾跸。”(注:此处“鸾跸”与“凤跸”类同)

明·高明《琵琶记·蔡公逼伯喈赴举》:“九重天上五云飞,凤跸霓旌拥翠微。”

清·吴伟业《永和宫词》:“凤跸迟迟下建章,玉颜憔悴倚雕梁。”


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,用于描述帝王后妃出行仪仗,常见于诗词、史书、诏令等文体中。

语义侧重:强调车驾之华贵、威严及皇家气派,常与“鸾旗”“霓旌”“千乘”等并列使用,构成宫廷仪仗意象群。

修辞效果:借“凤”喻德才兼备、高贵非凡,以“跸”显帝王出行之肃穆,整体具象征性与典雅色彩。


词语例句

1. 凤跸徐行,万民瞻仰,尽显天家气象。

2. 昔年凤跸临幸江南,一时文采风动天下。

3. 宫中设宴,凤�停驻于丹墀之下,百官肃立。

4. 诗云:“凤跸九重开画阁,龙旗百尺拂晴霄。”

5. 史载:“太后疾,凤跸未发,百官忧惧。”


近义反义

近义词:鸾跸、龙舆、銮驾、御辇、法驾、金辂

反义词:布衣、草履、徒步、牛车、驽马、蓬户

辨析说明:“凤跸”特指皇后或太后车驾,而“鸾跸”“銮驾”可泛指帝后车驾;“龙舆”多指皇帝所用,故有性别与等级之分。


外语翻译

英语:Imperial Chariot of the Empress / Royal Processional Carriage

法语:Chariot impérial de l'Impératrice / Charrette royale processionnelle

德语:Kaiserlicher Empfangskaross / Kaiserliche Führungswagen

日语:鳳輦(ほうれん)

韩语:봉복(凤跸)


文化学术

礼制内涵:“跸”本意为帝王出行清道,“凤跸”则象征后妃之尊。《汉官仪》明确记载皇后车驾制度,体现汉代对后宫礼仪的严格规范。

文学意象:在唐诗宋词中,“凤跸”常作为宫廷场景的核心意象,用以烘托盛世气象或抒发怀古幽情,如杜甫《哀江头》“昭阳殿里第一人,同辇随君侍君侧”即以车驾写宠眷。

考古佐证:西安汉城遗址出土陶制车马俑中,有双轮四马、饰羽纹者,学者推测可能为“凤跸”形制遗存。


字源解析

“凤”字:甲骨文象形,鸟首、蛇颈、燕颔、龟背、鱼尾,长尾分叉,象征祥瑞。《说文解字》:“神鸟也,天老曰:‘凤之象也,鸿前麟后,蛇颈鱼尾……’”

“跸”字:《说文》:“蹕,帝所居曰禁,人不得出入,谓之跸。从足毕声。”段玉裁注:“凡天子出行,必清道绝行,故称跸。”引申为帝王车驾。

组合意义:“凤”喻德政与祥瑞,“跸”示至尊威仪,合称凸显后妃车驾之神圣与华美。


现当代应用

学术研究:见于《中国礼制史》《汉魏南北朝宫阙制度考》等专著,作为研究古代宫廷礼仪与交通工具的重要术语。

文化创意:现代古装影视剧(如《甄嬛传》《延禧攻略》)常借用“凤跸”一词营造宫廷氛围,虽非精确历史用语,但具文化传承意涵。

教育传播:中小学语文教材及古典文学选修课程中,“凤跸”被列为理解古代贵族生活与语言文化的典型例词。


分字解释


※ "凤跸"的意思解释、凤跸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。