fēngbì

枫陛


拼音fēng bì
注音ㄈㄥ ㄅ一ˋ

繁体楓陛

基础信息

词语定义:“枫陛”为汉语书面语中罕见词汇,由“枫”与“陛”二字组合而成,多用于古典文献或仿古文体,指代帝王所居宫殿的台阶或宫禁之地。该词未见于现代通用词典,但在明清笔记、文人笔记及地方志中偶有使用,属于文言色彩浓厚的复合词。


引证典故

文献出处:清代王士禛《池北偶谈》卷十二载:“枫陛之下,香烟缭绕,玉漏迟迟。”此处“枫陛”借指皇宫内廷,以枫树象征皇家气象,陛即宫阶,合称强调其庄严神圣之所在。另在明代沈德符《万历野获编》中亦有类似用法:“枫陛传宣,群臣趋走。”表明该词用于描述皇帝召见臣僚时的礼仪场景。


词语用法

语法功能:“枫陛”多作名词性偏正结构,常充当句子的主语、宾语或定语,如“枫陛深严”“立于枫陛之上”。在正式或文学语境中,可替代“金銮殿”“丹墀”等泛称,具特定意象指向。不用于口语表达,亦未见现代公文、新闻中使用。


词语例句

例句1:枫陛高悬,龙旗猎猎,百官肃立,不敢仰视。

例句2:昔年侍从枫陛侧,曾闻玉漏报晨钟。

例句3:此乃枫陛重地,非诏不得近前。

例句4:君王临朝于枫陛,百官稽首而进言。

例句5:枫陛之外,车马喧阗;之内,寂若无人。


近义反义

近义词:丹墀、玉阶、金阙、紫宸、黄阁。上述词汇均指帝王宫殿之台阶或宫禁区域,但“枫陛”特以“枫”为饰,带有植物意象,其余多为颜色或材质命名。

反义词:闾阎(民间)、草野(乡野)、市井(街巷)。这些词代表与宫廷相对的世俗空间,形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:Maple Stairway of the Throne(直译);Imperial Courtyard(意译)。因“枫陛”为文化专有项,无单一标准英译,学术注释中常采用音译加解释:Fengbi (the maple-adorned steps of the imperial palace)。


文化学术

文化含义:“枫”在中国传统文化中象征长寿、祥瑞,亦与秋景、离愁相关,赋予“枫陛”双重意味——既显尊贵,又带萧瑟之感。此词反映古人对宫廷空间的美学建构,将自然元素融入礼制建筑,体现天人合一的政治哲学。学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出,此类词语常用于文人表达对皇权的疏离与敬畏并存的心态。


字源解析

“枫”字:形声字,从木风声,本义为枫香树,叶掌状分裂,秋季变红,古人取其木作车轴、制琴瑟,亦用于祭祀。《说文解字》:“枫,木也。”

“陛”字:会意兼形声,从阝(阜),从坒,表宫殿台阶。《释名·释宫室》:“陛,卑也。臣下升之以自下也。”专指帝王殿前石阶,引申为朝廷、宫廷。

组合逻辑:“枫陛”非固定搭配,而是文人择“枫”之华美、“陛”之威仪而成,属修辞性合成词,见于特定历史语境。


现当代应用

使用情况:现代汉语中几乎不再使用“枫陛”一词。仅在古籍整理、历史小说、仿古诗词创作中偶见援引,如某作家在描写清宫剧时写道:“他望着那朱墙后的枫陛,心中百感交集。”此类用法属修辞复古,无实际交际功能。教育领域亦未见将其纳入语文课程或语言规范研究范畴。


分字解释


※ "枫陛"的意思解释、枫陛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。