bìhè

陛贺


拼音bì hè
注音ㄅ一ˋ ㄏㄜˋ

繁体陛賀

基础信息

拼音:bì hè

词性:动词

基本释义:指古代臣子亲赴宫廷,向皇帝登基、寿辰或其他重大庆典表达祝贺的正式礼仪行为,强调面见君主进行朝拜庆贺的庄严仪式性。


引证典故

典籍溯源:该词多见于史书与奏议文献。如《明史·礼志》载“新帝践祚,百官陛贺”,描述群臣在宫殿台阶下按品级列队行礼庆贺新皇登基的场面;《清实录·圣祖朝》亦有“王公大臣具朝服陛贺万寿节”的记载,反映清代元旦、圣诞时臣子登殿阶叩贺的定制。

礼仪考据:“陛”特指宫殿台阶,《说文解字》释“陛”为“升高阶也”,引申为帝王威仪。汉代蔡邕《独断》详述“群臣与至尊言,因顿首首陛下”,说明“陛贺”需严格遵循“稽首、顿首、舞蹈”等朝仪程式,是集政治效忠与礼制实践于一体的重要仪式。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接贺事对象(如“陛贺新君”“陛贺圣诞”),常见于史传、奏章等书面语。

使用语境:专用于描述古代中央官员、藩王、使节等通过正式朝觐流程向君主庆贺的场合,具有强烈的制度礼仪色彩。

搭配特征:常与“具表”“奉觞”“山呼”等礼仪动词连用,如“具表陛贺”“奉觞陛贺”。


词语例句

1. 《旧唐书·舆服志》:“贞观七年正月朔,太宗受群臣陛贺,服袞冕御太极殿。”

2. 宋·司马光《涑水记闻》:“契丹遣使陛贺乾元节,献名马二十匹。”

3. 明·余继登《典故纪闻》:“嘉靖初定仪注,亲王陛贺止行五拜礼。”

4. 《清史稿·世祖本纪》:“顺治元年十月朔,帝御皇极门受贺,诸王贝勒文武群臣行陛贺礼。”

5. 清·龚自珍《上大学士书》:“每岁元日、长至、万寿三大节,外吏应预备贺表,委贡使赴京陛贺。”


近义反义

近义词:朝贺、觐贺、叩贺、庆觐(均指向君主庆贺,但“陛贺”更强调登阶面圣的仪式过程)

反义词:忤逆、抗表、不朝(指违背臣礼、拒绝朝见的行为)


外语翻译

英语:to offer congratulations at the imperial court; to pay homage to the emperor on ceremonial occasions

日语:陛下への慶賀の礼を述べる

韩语:폐하께 축하를 올리다


文化学术

礼制研究:“陛贺”是古代五礼中“嘉礼”的核心环节,体现“君尊臣卑”的纲常秩序。据《大唐开元礼》记载,仪式包含“就位、跪拜、上寿、舞蹈、三呼万岁”等固定程序,是中央集权制度下君臣关系物化表现。

政治象征:该仪式具有确认政权合法性的功能,如明清易代时,南明使节至云南陛贺永历帝,实为争取地方势力承认其正统地位的政治行为。


字源解析

单字释义:“陛”从阜从坒,本义为登高的台阶,先秦文献已特指宫阙台阶,如《战国策·燕策》“秦舞阳奉地图匣,以次进至陛”;“贺”从贝从加,本义为持礼相庆,《说文》释“以礼相奉庆也”。

构词逻辑:偏正结构,“陛”限定庆贺场所与方式,强调必须在宫禁之内依礼制进行,区别于普通的“庆贺”“道贺”。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已成为历史词,仅见于学术论著、历史小说、影视剧台词等特定语境,如电视剧《雍正王朝》有“百官陛贺太和殿”对白。

转化运用:在描述现代外交礼仪时,偶见“元首接受使节团陛贺式致意”等比喻用法,但需注意古今制度本质差异。


分字解释


※ "陛贺"的意思解释、陛贺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。