首页汉语词典贺兔头贺兔头的意思
hètùtóu

贺兔头


拼音hè tù tóu
注音ㄏㄜˋ ㄊㄨˋ ㄊㄡˊ

繁体賀兔頭

基础信息

词语定义:“贺兔头”是四川地区一种传统小吃,以兔头为主要食材,经卤制、炒制等工艺加工而成,常配以辣椒、花椒等调料。该词在方言中多用于节庆或宴席场合,带有喜庆意味。


引证典故

地方文献记载:《成都通览》(1909年)提到“灯草兔头”作为成都街头常见食品,但未直接使用“贺兔头”一词。清代《蜀都碎事》中有“屠门嚼兔首,佐酒亦风流”之句,反映兔头作为下酒菜的历史渊源。近代川剧艺人回忆录提及婚宴上备有兔头菜肴,取“吐故纳新、吉祥有余”之意,与“贺”字呼应。


词语用法

语法功能:“贺兔头”在现代汉语中多作名词使用,可单独指代菜品,也可用于复合结构如“吃贺兔头”“做贺兔头”。在四川方言口语中,该词具有地域标识性,非通用词汇。


词语例句

典型用例:1. 老张每年春节都要亲手做一锅贺兔头,全家围坐分食。
2. 这家川菜馆的招牌就是秘制贺兔头,麻辣鲜香。
3. 婚宴菜单里安排一道贺兔头,寓意新人早生贵子。
4. 他边啃贺兔头边讲笑话,逗得满桌人笑不停。
5. 外地游客初尝贺兔头时直皱眉,本地人却吃得津津有味。


近义反义

相关词汇:近义词包括“麻辣兔头”“卤兔头”,均强调制作工艺与口味特征。反义词无直接对应,但可从情感色彩区分,如“素馅饺子”代表清淡饮食,与贺兔头的浓烈风格形成对比。


外语翻译

外文对照:英文可译为“Blessed Rabbit Head”(保留文化意象)或“Spiced Rabbit Head”(侧重风味描述)。日语中为「祝いのうさぎ頭」(いわしとう),韩语则作「축하 토끼머리」,均采用直译加注释方式处理。


文化学术

民俗关联:贺兔头在四川部分地区被视为节庆食品,尤其在婚丧嫁娶中被赋予象征意义。学者李锦所著《巴蜀食俗考》指出,此类菜肴常与“驱邪纳吉”观念结合,食用行为本身构成仪式的一部分。


字源解析

构词分析:“贺”本义为庆祝,甲骨文象人张口欢呼形;“兔”即动物兔;“头”指头部部位。三字组合并非标准成语或固定搭配,属地方饮食文化中的临时造词,强调其喜庆属性与食材来源。


现当代应用

现代场景:当前成都、重庆等地餐馆菜单普遍标注“贺兔头”,成为川味小吃的代表之一。短视频平台上有厨师直播制作过程,播放量超百万。部分企业将其注册为商标,用于预包装食品销售。



※ "贺兔头"的意思解释、贺兔头是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语