fènghè

奉贺


拼音fèng hè
注音ㄈㄥˋ ㄏㄜˋ

繁体奉賀

基础信息

词性:动词

释义:对他人取得的成就、喜庆事件等表示祝贺,常用于书面或正式场合

读音:fèng hè(普通话拼音)


引证典故

出处:《汉书·礼乐志》载:"奉贺宗庙,四时之祭",指祭祀时行贺礼之制

用例:《后汉书·礼仪志》记诸侯朝觐天子,"奉觞上寿,奉贺其德",体现古代君臣庆贺仪轨

文献佐证:《晋书·礼志下》详述元会仪中百官"奉贺于庭"之程序,反映魏晋时期朝会贺仪制度化


词语用法

适用对象:多用于对他人晋升、婚嫁、生子、寿辰、获奖等重大喜庆事件

语体色彩:庄重典雅,常见于公文、书信、庆典致辞等正式文体

搭配特征:常与"谨""敬""特"等副词连用构成谦敬表达,如"谨奉贺"


词语例句

1. 公司乔迁新址,全体员工共同奉贺。

2. 在张教授八十寿诞之际,学界同仁纷纷奉贺。

3. 这份贺信以文言写成,通篇皆用"奉贺"之辞。

4. 国际会议上,各国代表相互奉贺科研突破。

5. 婚礼现场设有专门区域供宾客奉贺新人。


近义反义

近义词:庆贺、道贺、致贺、祝贺

反义词:哀悼、吊唁、谴责


外语翻译

英语:congratulate formally / extend congratulations with respect

日语:祝賀を捧ぐ(しゅくがをささぐ)

韩语:축하드리다(chukhadeurida)


文化学术

礼仪内涵:源自周代宾礼制度,属五礼中之吉礼范畴,强调等级秩序与礼节规范

现代转型:当代多用于书面表达,口语中逐渐被"恭喜"替代,但保留于正式文书

学术引用:杨宽《古史续辨》考证商周祭祀贺仪,揭示奉贺行为与宗法制度的关联


字源解析

奉部:"奉"从二手持玉,甲骨文象双手捧物状,本义为进献,引申为恭敬承奉

贺部:"贺"金文从加从贝,会意以财物助庆,《说文》释"以礼物相庆也"

构词理据:"奉"表恭敬态度,"贺"表庆贺内容,二字组合强化仪式庄重性


现当代应用

公文写作:政府公文中常见"特此奉贺"句式,如贺电、贺函标准格式

商业场景:企业年报致谢部分多使用"谨奉贺"表述客户支持

网络语境:偶见于古风论坛、文学社区,作为仿古表达增强文本庄重感

教育领域:古籍注释中标注"奉贺"时,多附白话释义辅助理解


分字解释


※ "奉贺"的意思解释、奉贺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。