fèngshǐ

奉使


拼音fèng shǐ
注音ㄈㄥˋ ㄕˇ


基础信息

词性及读音:【奉使】为汉语动词性复合词,读作 fèng shǐ。其中“奉”意为奉命、承担使命,“使”指使者或出使任务。该词专指接受朝廷或上级命令,代表国家、政权或组织执行外交、政治或军事使命的行为。


引证典故

历史文献引用:《后汉书·班超传》载:“奉使西域,抚定诸国。”此句描述东汉班超受汉明帝之命出使西域,成功稳定边疆,成为历史上著名的“不入虎穴,焉得虎子”的典范。另据《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“奉使聘吴,观其山川形势。”曹操曾派使者出使东吴,以探虚实,体现“奉使”在战略情报中的作用。唐代《通典》亦载:“自汉以来,凡遣使皆曰奉使。”说明“奉使”一词自汉代起已成为正式外交活动的标准表述。


词语用法

语法功能:“奉使”通常作谓语,后可接宾语(如“奉使西域”“奉使至辽”),也可用于被动结构(如“奉命出使”)。在现代汉语中多用于书面语,常见于历史叙述、公文写作及学术文本中,表示一种具有官方授权性质的外交或行政派遣行为。


词语例句

1. 汉武帝遣张骞奉使大月氏,欲联合共击匈奴。

2. 唐代宗时,李泌奉使吐蕃,成功促成唐蕃和亲。

3. 宋代使节奉使高丽,带回大量典籍与天文仪器。

4. 明朝郑和七次奉使西洋,宣扬国威并发展海上贸易。

5. 近代清政府被迫派遣官员奉使欧美,学习西方制度与技术。

6. 他虽非官宦出身,却因才华出众被特命奉使边疆安抚民心。

7. 奉使期间,务必严守机密,不得泄露国家机宜。


近义反义

近义词:出使、遣使、命使、差使、使节之行。其中“出使”最为常用且语义相近;“遣使”强调派遣动作;“命使”突出受命属性。“奉使”较其他词更具庄重色彩,常用于正式场合。

反义词:留任、归朝、内调、退隐。这些词表示未执行外派使命或结束出使任务的状态,与“奉使”所代表的离境履职形成对立。


外语翻译

英语对应表达:"envoy on a mission" 或 "emissary bearing an imperial commission"。在历史语境中,可译为 "to act as an envoy under imperial mandate"。日语训读为「ほうし」(hōshi),汉字写法为「奉使」。俄语中可用「выезжать в дипломатическую миссию по приказу」表达类似含义。


文化学术

文化内涵:“奉使”不仅是一种职务行为,更承载着中国古代“忠君报国”“信义为先”的政治伦理。使者被视为国家尊严的代表,其言行直接关系邦交成败。《周礼》《礼记》中已有对“行人”“司寇”等专职使者的记载,强调“使乎使乎,不辱君命”。历代正史如《汉书》《新唐书》均设《西域传》《四夷传》,详录奉使事迹,反映中央王朝对外交往的制度化与神圣化。此外,“奉使”常与“持节”“佩印”等仪式结合,体现权力象征与文化礼仪的统一。


字源解析

单字释义:“奉”甲骨文作双手捧玉形,本义为“承奉、捧着”,引申为“接受使命”;小篆定型后,强调恭敬地承担任务。《说文解字》:“奉,承也。”段玉裁注:“凡有所取办而供奉谓之奉。”故“奉使”即“恭敬地承担出使使命”。“使”字从人从吏,会意为人受吏令而行事,《说文》释为“役也”,指被派遣之人或事务。二字组合,构成“奉命出使”的完整语义场,凸显权威性与义务性。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“奉使”已较少单独使用,但在特定语境下仍具生命力。例如:学术论文中描述古代外交制度时,仍保留“奉使”一词以保持历史准确性;影视剧本中再现历史事件时,亦沿用此词增强真实感。此外,在涉及传统礼仪、文化遗产保护的讨论中,“奉使精神”常被借喻为“恪尽职守、不辱使命”的职业操守。然而在日常口语中,更多用“出差”“外派”“出访”替代,体现了语言随时代演变的特征。


分字解释


※ "奉使"的意思解释、奉使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。