释义:使费是一个古汉语词汇,主要含义为“花费、开销、用度”,指为达成某事或维持某种状态而支出的钱财或物资。在现代汉语中已不常用,多见于古典文献或特定方言中。
词性:名词,偶尔作动词使用。
语体色彩:书面语,带有古语色彩。
文献溯源:“使费”一词在明清小说及历史文献中较为常见。例如,在清代吴敬梓的《儒林外史》中,多次出现该词,用以描述官场或日常生活中的人情开销与打点费用。其构成体现了古汉语中“使”(使用、支使)与“费”(花费、耗费)的复合意义,强调为特定目的而产生的实际支出。
语法功能:主要作宾语,如“打点使费”、“节省使费”;亦可作主语,如“使费甚大”。在古汉语中,偶尔可活用为动词,意为“花费钱财”。
搭配特点:常与动词“打点”、“需索”、“盘缠”、“日用”等搭配,多指为疏通关系、维持生计或旅途开销而产生的费用。
1. 他进京赶考,家中为他筹备了许多盘缠使费。
2. 衙门里办事,少不得要些使费打点,方能顺利。
3. 这一路上使费甚多,须得仔细算计着花。
4. 家中日用使费,皆由他一人承担。
5. 为谋得这个职位,他暗中使费了不少银两。
近义词:花费、用度、开销、盘缠、费用、耗用
反义词:积蓄、节余、收入、进项
英语:expenses; cost; outlay
日语:費用(ひよう)
韩语:비용(費用)
文化内涵:“使费”一词反映了传统社会中人情往来与权力运作的现实。在明清时期,官场腐败现象普遍,“使费”常暗指为打通关节、贿赂官吏而支出的“灰色费用”,是研究古代社会关系与经济生活的重要词汇。
单字释义:“使”本义为“命令、派遣”,引申为“使用、支使”;“费”本义为“花费、耗用”。二字组合成词,强调为达成某事而主动支出的钱财。
构词法:并列式复合词,由两个意义相近的动词性语素构成,整体名词化。
使用现状:在现代汉语普通话中,“使费”已基本被“费用”、“开销”、“花销”等词取代,趋于消亡。但在部分方言(如某些北方官话区)及历史题材的文学、影视作品中仍有保留,用以营造时代氛围。
特殊领域:在历史学、古典文学研究及古籍整理中,该词仍是一个需要准确理解与注释的重要词汇。