拼音:miǎn fèi
词性:形容词、副词
基本释义:指不收取费用,免除应付的款项。
构词方式:动宾式合成词(“免”为动词,“费”为宾语)。
古代文献:明代《警世通言》中已有“免缴税粮”的用法,清代《儒林外史》出现“免费看病”的记载,说明该词在明清时期已用于表述免除费用。
现代规范:《现代汉语词典(第7版)》明确释义为“免缴费用;不收费”。
核心释义:无需支付任何代价即可获得服务或物品。如:“免费医疗”“免费教育”。
语法功能:可作定语(免费门票)、状语(免费开放)、谓语(这项服务免费)。
搭配特点:
1. 常接服务类名词:咨询、维修、配送
2. 多与公共福利关联:疫苗、图书馆、公园
3. 商业场景应用:试用、体验、赠品
语用提示:在法律文书中需明确免费范围,如“免费不免责”。
1. 博物馆每逢周一免费向公众开放。
2. 这款软件提供基础功能的免费版本。
3. 贫困地区儿童享受免费营养午餐计划。
4. 商家以免费体验为噱头吸引顾客。
5. 根据新规,70岁以上老人可免费乘坐公交。
近义词:无偿、奉送、赠予(侧重主动给予);免税、免单(特定场景)
反义词:收费、有偿、昂贵;溢价、宰客(带贬义)
辨析:“无偿”更书面化,“免费”具口语色彩;“赠予”强调所有权转移。
英语:free (of charge)/complimentary
日语:無料(むりょう)
法语:gratuit
德语:kostenlos/gratis
经济学视角:克里斯·安德森提出“免费经济学”,分析交叉补贴(如基础免费+增值收费)、广告支撑等商业模式。
法律意义:《消费者权益保护法》规定经营者不得以免费为由免除质量保障责任。
传统观念:“免费”在农耕文化中常与“义举”“施舍”关联,如施粥、义塾。
现代转型:数字化时代衍生“流量变现”模式,免费成为获取用户数据的策略手段。
高频组合:免费资源、免费加速器、免费代金券
特殊含义:“免费玩家”指不充值的游戏用户;“免费午餐”喻指不劳而获的利益(含批判色彩)。
教学重点:
1. 与“免税”“免试”等近义结构对比教学
2. 通过情景对话练习商业场景应用
3. 辨析“免费”与“自由”的英文对应词差异
公共服务:免费HPV疫苗接种、免费孕检等民生工程
商业创新:“免费+收费”分层模式(如云存储基础版免费,扩容收费)
社会争议:“免费美容陷阱”“免费网贷”等衍生消费风险需加强监管。