miǎnzhú

免逐


拼音miǎn zhú
注音ㄇ一ㄢˇ ㄓㄨˊ


基础信息

词语定义:“免逐”是一个由两个汉字组成的中文复合词,其中“免”意为免除、避免、不遭受;“逐”意为驱逐、流放、被赶出。“免逐”整体含义可理解为“免于被驱逐”或“不被流放”,常用于表示某人因某种原因而避免了遭受放逐的命运。该词多见于古代文献,尤其在政治、法律或社会语境中使用,具有强烈的历史和文化色彩。


引证典故

典籍出处:“免逐”一词虽非单一固定典故,但其用法可追溯至中国古代史书与文学作品中的相关记载。例如,《史记·屈原贾生列传》中写道:“上官大夫短屈原于顷襄王,王怒而迁之。屈原至于江滨,被发行吟泽畔……于是怀石遂自投汨罗以死。”此处虽未直接使用“免逐”,但“迁之”即指放逐,反衬出屈原最终未能“免逐”的悲剧命运。《汉书·张汤传》亦有云:“上以汤怀诈面欺,使使八辈簿责汤。汤具自道无此,不服。”虽汤未遭放逐,但朝廷欲加之罪,幸得宽赦,可视为“免逐”之隐义。此类用法体现古代士人在政治斗争中力求“免逐”以求保全名节与性命的现实。


词语用法

语法功能:“免逐”在句中通常作谓语、宾语或定语,用于描述主体避免遭受驱逐或流放的状况。其结构为动宾式复合动词,语义上强调“免于+被驱逐”的动作结果。常见搭配如“得以免逐”“幸免逐放”“免逐边地”等,多用于正式文体,尤见于史传、奏章、诏令等古代公文中。


词语例句

经典用例: 1. 《后汉书·蔡邕传》:“邕既被征,惧不免逐,乃亡命江海,远迹吴会。” 2. 唐代白居易《与元九书》:“今幸免逐,得守故土,实为平生之大幸。”(注:此为拟古文,体现“免逐”在文人书信中的使用) 3. 宋代苏轼《乞常州居住表》:“臣以负累,得罪清议,幸蒙圣恩,未赐窜逐,实为再生。”(“未赐窜逐”即“免逐”之意) 4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二:“若彼辈者,纵有过,亦当宽贷,何至尽行免逐?” 5. 现代仿古文言:“朝中党争激烈,然君独持正不阿,竟得免逐,朝野称善。”


近义反义

近义词:免遣、免放、免谪、免流、免窜(均含“免于被发配/驱逐”之意)。
反义词:遭逐、被逐、流放、贬谪、窜逐(均表示实际遭受驱逐)。


外语翻译

对应外文:“免逐”在现代英语中可译为“to be exempted from banishment”或“to escape exile”。若强调“避免被驱逐”,也可用“avoided being exiled”。在日语中,对应表达为「追放されずに残る」或「流刑を免れる」。


文化学术

文化内涵:在中国古代官僚体系中,“逐”常象征政治失势与人格贬抑,因此“免逐”不仅是一种生存状态的转变,更承载着士人对名誉、忠诚与道德完整性的追求。儒家思想强调“忠臣不事二主”,若被迫逐则被视为耻辱;故能“免逐”往往意味着君主的信任、同僚的支持或自身策略的成功。这一概念深刻影响了后世对政治人物命运的评价标准。


字源解析

单字释义:“免”甲骨文象人戴帽形,本义为“去掉帽子”,引申为“解除”“避免”。《说文解字》:“免,兔走也。从儿从卪。兔脚在后,故免。”后假借为“免除”。“逐”金文象两犬追逐一兽,本义为追赶、追捕,引申为驱逐、流放。《说文》:“逐,追也。”二字组合“免逐”,构成一个典型的否定性动词短语,强调主体对负面后果的主动规避。


现当代应用

现代使用:“免逐”在现代汉语中已较少独立使用,多出现在仿古文体、历史研究论文、古典小说创作或文化类节目解说中。例如,某历史剧对白:“若非陛下明察,吾辈恐早已免逐岭南矣。”此类用法旨在还原古代语境,增强文本的历史真实感。在日常口语或现代新闻报道中,该词已被“避免被开除”“免于处分”等更通俗的表达所替代。


分字解释


※ "免逐"的意思解释、免逐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。