tímiǎn

题免


拼音tí miǎn
注音ㄊ一ˊ ㄇ一ㄢˇ

繁体題免

基础信息

词语构成:题免是一个由“题”和“免”两个汉字组成的复合词。

基本释义:指古代官员因年老、疾病等原因,向朝廷上奏章请求免除自己的官职。

词性:动词。

语体色彩:古语词,具有浓厚的文言色彩和历史感,主要用于描述古代官场制度。


引证典故

文献溯源:该词多见于中国古代史书、奏议及文人文集之中。例如,在《明史·职官志》中可见相关记载,反映了古代官员的致仕制度。

典故说明:“题免”体现了古代官僚体系中的一种人事制度。官员若因年老体衰、身患疾病或其它个人原因无法继续履职,需正式撰写题本(奏章)向皇帝陈情,请求批准免去其职务。这一过程不仅是个人行为,更是朝廷管理官员、维持行政效率的重要环节。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可接宾语,表示请求免除某种职务或责任。

搭配特点:常与表示官职、职务的名词搭配,如“题免官职”、“题免其任”。其行为主体是官员,对象是朝廷或皇帝。

使用语境:严格限于古代历史、文学或学术讨论中,用于描述特定的官场行为和制度。


词语例句

1. 彼因年迈多病,遂上疏朝廷,恳请题免其尚书一职。

2. 查阅档案,可见多位官员曾以目疾为由,题免外放之任。

3. 在明代,官员题免需经过复杂的公文程序,并非一纸奏章即可。

4. 这部历史小说详细描写了主人公屡次题免却未获准的无奈心境。

5. 史载,该官员为侍奉年迈双亲,连续三次上表题免,终得恩准。


近义反义

近义词:乞骸骨、致仕、请老、辞官、告退。这些词语都含有请求离职、退休的意思,但“题免”更强调通过正式奏章(题本)这一特定程序。

反义词:拜官、受职、就任、赴任、起复。这些词语表示接受或开始担任官职,与“题免”的离职含义相反。


外语翻译

英语:to petition for resignation (from an official post); to request to be relieved of one's duties via a memorial.

日语:官職の免除を上奏する (kanshoku no menjo o jōsō suru)。


文化学术

制度背景:“题免”一词是理解中国古代官僚致仕制度的关键词之一。它不仅仅是个人行为,更是一套严密政治制度的体现,关乎官员的新老交替、皇权与臣权的关系以及国家行政的稳定运行。

学术研究:在历史学、政治制度史的研究中,“题免”是分析官员流动、君臣关系以及中央集权政府运作机制的一个重要观察点。通过研究历代官员题免的案例、理由和批复情况,可以窥见当时的社会观念、政治生态与法律制度。


字源解析

题:本义为额头,引申为标识、书写、签署,特指古代一种上奏皇帝的文书,即“题本”。在此词中,“题”作动词,意为“上奏章”。

免:本义为脱掉、去掉,引申为免除、避开。在此词中,意为免除官职。

合成释义:二字结合,形象地表达了“通过上奏题本的方式请求免除官职”这一完整行为过程。


现当代应用

使用现状:“题免”作为一个特定的历史词汇,在现代汉语日常交流中已完全不再使用。

应用领域:其使用严格局限于以下领域:

细分领域:1. 学术著作:在中国古代史、政治制度史、官制史等研究领域中被学者使用。

细分领域:2. 历史题材创作:在历史小说、影视剧、纪录片等文艺作品的台词或解说词中可能出现,以增强历史真实感。

细分领域:3. 文博与档案:在整理、注释古代奏议、档案文献时,会作为专业术语出现。


分字解释


※ "题免"的意思解释、题免是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。