miǎnfū

免夫


拼音miǎn fū
注音ㄇ一ㄢˇ ㄈㄨ


基础信息

词性:名词,古代指免除夫役的凭证或制度。
拼音:miǎn fū
释义:“免夫”为古代中国赋役制度中的专有名词,指免除民众承担的徭役(尤其是力役,即夫役)的权利或凭证。在唐宋时期较为常见,是官府对特定人群(如官员、贵族、功臣等)给予的特权之一。


引证典故

文献出处:《唐律疏议·户婚律》中提及“免夫之役,以荫给亲”。
历史背景:唐代实行租庸调制,其中“庸”即代役钱,而“免夫”则指直接免除某人或其家族成员应服的劳役。宋代承袭唐制,但“免夫”逐渐演变为一种恩赏形式,多见于官员致仕或立有军功者。
具体用例:《宋史·职官志》载:“凡文武官三品以上,得免夫三人;五品以上,免夫一人。”表明免夫数量与官阶挂钩,体现等级特权。


词语用法

语法功能:作宾语或定语,多用于正式文书、法律条文或史籍记载中。
使用场合:主要用于描述古代赋役制度、官僚特权、社会等级制度等语境,现代汉语中已不常用,属历史词汇。
搭配词:可搭配“受”“赐”“许”“不得免夫”等动词构成完整句式,如“蒙恩免夫”“不得擅免夫”。


词语例句

例1:唐代三品以上官员,可奏请朝廷赐予免夫三人,以示优渥。
例2:此县民户因助边有功,特敕免夫一年,永为例。
例3:虽为皇亲国戚,然犯法者亦不得擅免夫役。
例4:宋仁宗时,韩琦上书言:“今之免夫,实为养兵之资,不可滥施。”
例5:明清以后,免夫之制渐废,改以银代役,称‘雇役’。


近义反义

近义词:免役、蠲役、除夫、放免
反义词:当夫、服役、纳夫、征夫
辨析说明:“免役”泛指免除各类赋役,范围更广;“免夫”特指免除力役(夫役),更具专指性。“当夫”强调主动承担,与“免夫”形成对立。


外语翻译

英语:exemption from corvée labor / corvée exemption
法语:exonération du corvée
日语:免夫(めんふ)
韩语:면부 (myeonbu)


文化学术

制度意义:“免夫”是中国古代等级社会下特权制度的体现,反映封建社会中“礼不下庶人,刑不上大夫”的原则,是官僚阶层区别于平民的重要标志之一。
学术研究:陈寅恪、梁方仲等历史学家在其著作中多次论及免夫制度,认为其与均田制、租庸调密切相关,是研究中古社会经济结构的关键概念。
社会影响:过度滥用免夫特权曾引发民间不满,成为某些朝代财政紧张的原因之一,如北宋王安石变法中的“免役钱”改革即试图规范此类制度。


字源解析

“免”字解析:甲骨文象人戴帽形,本义为“去掉帽子”,引申为“除去”“免除”。《说文解字》:“免,却也。”
“夫”字解析:会意字,从大从一,象成年男子持耒耕作之形。《周礼·地官》郑玄注:“夫,谓役作者。”故“夫”在此特指承担徭役的成年男性。
整体构词:“免夫”为动宾结构凝固成词,表示“免除夫役”,属古代汉语常见构词方式,如“免死”“免冠”等。


现当代应用

历史延续:虽“免夫”一词在现代官方文件中不再使用,但其制度精神有所转化,如公务员享受“带薪休假”“免除加班义务”等,可视作某种形式的“免役”延续。
文学引用:在历史小说、影视剧(如《长安十二时辰》《风起陇西》)中偶见“免夫”表述,用于增强时代感。
学术使用:在历史学、社会学、法制史研究中仍为专业术语,常见于期刊论文与专著索引。


分字解释


※ "免夫"的意思解释、免夫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。