读音:yàn tǎ xīn tí
词性:成语
基本释义:指科举时代考中进士,名字被题写在长安大雁塔(即慈恩寺塔)的墙壁上。后用以比喻科举及第、金榜题名,或泛指在学业、事业上取得卓越成就。
典故来源:典故源于唐代的科举习俗。据五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》记载,唐代新科进士在曲江宴饮后,会集体前往慈恩寺的大雁塔,由同科进士中书法最佳者(时称“题名书记”)将所有人的姓名题写在塔壁之上。此风始于唐中宗神龙年间,后成为定制,是科举时代士人至高荣誉的象征。
文献例证: 1. 宋代文人林亦之《送林子方秘监赴江西庾四首》中有:“不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。惊闻舟子唱挝鼓,始忆江夫旧抡魁。雁塔新题应未泯,甘泉扈从几时回。”此处即用“雁塔新题”代指科举功名。 2. 元代诗人王恽《木兰花慢·十三年平阳秩满》词:“要雁塔新题,冰衔旧署,英俊联翩。”亦用此典。
语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。
感情色彩:褒义词,带有祝贺、赞美与荣耀的意味。
适用语境:多用于书面语,常见于祝贺他人学业有成、考试成功、事业晋升或取得重大突破的场合。
1. 经过十年寒窗苦读,他终于雁塔新题,光耀门楣。
2. 在科研领域取得重大发现,对他而言无异于现代版的雁塔新题。
3. 公司上市之日,便是这位年轻企业家雁塔新题之时。
4. 毕业典礼上,校长勉励所有学子,希望他们未来都能雁塔新题,为社会做出贡献。
5. 这幅画作在国际上荣获金奖,可算是画家艺术生涯中的一次雁塔新题。
近义词:金榜题名、蟾宫折桂、独占鳌头、名列前茅、功成名就
反义词:名落孙山、榜上无名、铩羽而归、白蜡明经(指屡试不第)
英语:to have one's name inscribed on the Wild Goose Pagoda (figuratively, to achieve the highest success in the imperial examinations); to achieve top honors
日语:雁塔に新題する (がんとう に しんだい する),科挙に合格することを指す
文化内涵:“雁塔新题”是唐代科举文化的重要产物,它不仅是个人成功的标志,也体现了古代社会对知识与功名的尊崇。大雁塔(慈恩寺塔)由玄奘法师为供奉从印度带回的经像舍利而建造,本身具有深厚的佛教文化背景,与科举题名结合后,更增添了神圣与荣耀的色彩。
学术研究:该成语是研究中国科举制度、唐代社会风俗以及士人文化心态的重要切入点。学者们通过分析“雁塔题名”这一习俗的起源、演变及其在文学作品中的反映,可以深入理解古代知识分子的价值追求与社会流动机制。
单字释义: - 雁塔:特指唐代长安慈恩寺内的大雁塔,为玄奘所建,是贮藏佛经之地。 - 新题:新近题写(姓名)。
结构分析:偏正结构。“雁塔”限定“题”的地点,“新”修饰“题”,表示动作是最近发生的。整个成语的字面意思是在大雁塔上题写新的名字。
现代引申:在现代汉语中,“雁塔新题”已不局限于科举考试。其含义扩展至任何通过激烈竞争或严格考核后获得的成功与荣誉,如高考状元、获得重要奖项、在顶级期刊发表论文、获得关键职位晋升等。
应用场景: 1. 教育领域:常用于祝贺学生在中考、高考或重要竞赛中取得优异成绩。 2. 职场与事业:用于形容个人在职业生涯中达到新的里程碑。 3. 文学与媒体:在新闻报道、人物专访或文学作品中,用作典雅、褒扬的表达方式,以烘托成就的非凡意义。