yàofèi

药费


拼音yào fèi
注音一ㄠˋ ㄈㄟˋ

词性名词
繁体藥費

基础信息

词性及读音:名词,读作 yào fèi。
释义:指为治疗疾病所支付的医疗费用,通常包括药品本身的费用以及与之相关的诊疗、检查等间接支出。在医学和日常生活中,药费是患者医疗经济负担的重要组成部分。


引证典故

古代文献用例:“药费”一词虽未见于先秦经典,但在明清小说中已有类似表达。《儒林外史》第三回提到:“他家原没有钱,只得央人写了一张欠契,约明还清药费。”此处“药费”指因患病所欠下的医药款项,体现了当时民间对医疗费用的一种非正式记录方式。
近现代用例:鲁迅在《呐喊·明天》中写道:“单是孩子发烧,药费又贵……”此句反映了20世纪初中国底层民众因高昂药费而陷入困境的社会现实,具有鲜明的时代批判色彩。


词语用法

语法功能:主要作为名词使用,可作主语、宾语或定语。例如:“药费太高”“承担药费”“药费清单”。
搭配习惯:常与“支付”“报销”“减免”“负担”“结算”等动词搭配;也可用于“药费问题”“药费上涨”“药费压力”等偏正结构中。
语义范围:特指因药物治疗产生的直接经济支出,不包括手术费、住院费等其他医疗项目费用。


词语例句

1. 他的慢性病每月都需要支付高额的药费。
2. 医保政策调整后,部分常用药的药费明显下降。
3. 医院提供了药费明细表,方便患者核对。
4. 许多家庭因病致贫,很大程度上是因为无法负担巨额药费。
5. 政府正在推动药品集中采购以降低公众的药费支出。
6. 这份慈善基金专门用于资助贫困患者的药费。
7. 他通过网络平台众筹,成功筹集到了孩子的药费。


近义反义

近义词:医药费、药金、药资、药价(当强调金额时)。
反义词:无明确反义词语,但可对比“免费医疗”或“零自付”概念;日常语境中与“自费项目”“额外开支”相对。


外语翻译

英语:drug cost / medication expense / pharmaceutical fee
日语:薬代(くすりだい)
韩语:약값 (yakgam)
法语:frais de médicaments


文化学术

社会意义:在中国传统社会中,“药”常与“孝道”联系,如“久病床前无孝子”背后实则是沉重的药费压力。现代研究显示,药费占中国居民家庭医疗总支出的比例超过60%,是导致“因病返贫”的关键因素之一。
学术关注:在卫生经济学领域,“药费”被用作衡量医疗保障水平的重要指标。世界卫生组织(WHO)建议将个人现金卫生支出中药品占比控制在20%以下,而中国部分地区仍高于此标准。


字源解析

“药”字演变:甲骨文作“樂”加“草”形,本义为治病之草本,后引申泛指所有治病的物质。《说文解字》:“藥,治病艸也。”
“费”字演变:从貝(表示财物),分声,本义为耗费、开销。《说文》:“費,散财用也。”
合成理据:“药费”为偏正式复合词,“药”修饰“费”,表明该费用性质与使用药物相关,结构清晰且符合汉语构词规律。


现当代应用

公共政策语境:在“带量采购”“医保谈判”等医改政策中,“药费”成为高频术语,如国家医保局发布的《2023年国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录》。
商业领域:电商平台(如京东健康、阿里健康)常以“药费立减”“药费券”作为促销手段。
数字健康:智能问诊系统常提示“预估药费”,帮助患者提前规划支出。
社会议题:在媒体讨论中,“天价药费”常被用于批评专利药垄断现象,如抗癌药格列卫的价格争议曾引发广泛关注。


分字解释


※ "药费"的意思解释、药费是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。