拼音:bù yào
词性:动词
基本释义:指疾病未经服药而自然痊愈,引申为问题或困境未经人为干预而自行解决。
古代医籍记载:最早见于《黄帝内经·素问》,提出“正气存内,邪不可干”,强调人体自愈能力。
文学典故:清代蒲松龄《聊斋志异·贾儿》载:“其子忽病,不药而愈”,记载了非药物疗愈的案例。
语法功能:多作谓语,后接“而愈”“自愈”等补语成分。
语体特征:属书面雅语,常见于医学论述与文学描写。
搭配规律:常与疾病类主语搭配,现代延伸用于社会现象描述。
1. 此疾虽重,然患者体质强健,竟不药而愈。
2. 经济危机后市场经历震荡,部分行业不药自复。
3. 小儿急疹本属自限性疾病,多能不药而痊。
4. 两国边境争端经民间交流深化,终不药而解。
5. 传统养生主张调和阴阳,使微恙不药而瘥。
近义词:自愈、不治而愈、勿药有喜
反义词:药石罔效、沉疴难起、病入膏肓
英语:heal without medication/self-healing
日语:薬なしで治る
法语:guérison spontanée
中医理论:体现“治未病”思想,与《伤寒论》“阴阳自和者必自愈”相契合。
现代医学:对应自限性疾病概念,如普通感冒的病程规律。
哲学延伸:道家“无为而治”思想在医学领域的投射。
构字分析:“不”为否定副词,“药”本义为治病草木,引申为治疗行为。
词源演变:从先秦“勿药”演化而来,《周易·无妄卦》已有“无妄之疾,勿药有喜”的记载。
医学领域:用于描述心身医学中的自然疗愈机制,如安慰剂效应研究。
社会评论:常见于经济报道中形容市场自我调节功能,如“楼市泡沫不药而消”。
流行文化:网络语境衍生出“不药而愈”的情感表达,指心理创伤的自然平复。