sòngshǐ

送使


拼音sòng shǐ
注音ㄙㄨㄥˋ ㄕˇ


基础信息

释义:“送使”是一个古代汉语词汇,主要含义为“送给出使的人”或“送给出使的官员”,指为出使的官员提供物资、钱财或服务,以支持其完成使命。

词性:动词或名词,具体取决于上下文。

历史背景:该词常见于中国古代文献,尤其是唐代及以后的官方文书和史籍中,与赋税、财政制度相关,指地方向中央或使臣输送的特定物资。


引证典故

文献出处:“送使”一词在唐代赋税制度中尤为突出。据《新唐书·食货志》记载,唐代实行“两税法”,将赋税分为“上供”“送使”“留州”三部分,其中“送使”指地方将税收的一部分送交给节度使或其他中央派遣的使臣,用于地方军政开支。例如,《新唐书·卷五十二·食货志》有云:“凡赋役之制……各有差,分送使、留州。”这反映了“送使”作为财政分配的重要环节。

历史演变:在唐代以前,“送使”可能泛指送别使臣的行为,但唐代后逐渐制度化,成为特定财政术语。宋代以后,随着中央集权加强,该词的使用频率降低,但在史书中仍有记载。


词语用法

语法功能:“送使”在句子中多作谓语或宾语,例如“地方官须送使以充军需”。

搭配习惯:常与财政、赋税相关词语搭配,如“送使钱”“送使物”,或与动词“需”“备”连用,表示准备送交的物资。

语体色彩:该词具有正式、官方的语体色彩,多见于历史文献和学术讨论中,现代汉语中已不常用。


词语例句

1. 唐代地方官吏每年需送使绢帛,以支援边关军务。

2. 据史书记载,送使之物多包括粮食、布匹等必需品。

3. 在“两税法”下,送使部分占赋税的三分之一,体现了中央对地方的控制。

4. 使者出行前,州县官员备礼送使,以示尊重。

5. 宋代以后,送使制度逐渐废止,但相关记载仍见于《资治通鉴》。


近义反义

近义词:“馈使”(赠送给出使的人)、“供使”(供应使臣所需)、“输赋”(输送赋税)。这些词在财政或礼仪语境中与“送使”意义相近,但侧重点略有不同,如“馈使”更强调礼物,“输赋”更泛指赋税输送。

反义词:“截留”(扣留应送交的物资)、“拒使”(拒绝向使臣提供支持)。这些词表示与“送使”相反的行为,体现了对中央或使臣的违抗。


外语翻译

英语:to send provisions for envoys 或 tributary delivery to commissioners。在财政语境中,可译为“assignment to commissioners”,指分配给使臣的物资。

日语:使いに送る (tsukai ni okuru),或历史上专用术语“送使”(そうし),指唐代赋税制度中的送交部分。

韩语:사신에게 보내다 (sasin-ege bonaeda),字面意为“送给使臣”。


文化学术

文化意义:“送使”反映了中国古代中央与地方的关系,尤其是唐代的财政管理和官僚制度。它体现了“使臣”作为皇权代表的权威,以及地方对中央的义务,是研究古代政治经济的重要概念。

学术研究:在历史学和经济学领域,“送使”常被用于分析唐代“两税法”及其对地方治理的影响。学者如陈寅恪在《隋唐制度渊源略论稿》中论及此类制度,强调其对社会结构的塑造作用。现代研究多关注“送使”如何影响赋税公平和中央集权。


字源解析

单字分析:“送”字从辵(辶),表示行走、输送,本义为“送行”或“赠送”;“使”字从人,从吏,本义为“命令”或“出使的人”,引申为“使臣”。二字组合,“送使”字面意为“送给出使的人”。

词源演变:该词最早可能源于先秦时期的礼仪制度,如《周礼》中记载送别使臣的仪式,但作为固定财政术语始于唐代。从字源看,它融合了行动(送)与对象(使),强调对官方使命的支持。


现当代应用

现代使用:在现代汉语中,“送使”已非常用词汇,主要用于历史研究、学术论文或文学创作中,例如在描述古代题材的电视剧或小说时,可能出现“送使”场景以增强历史真实性。

相关衍生:在当代,类似概念可类比为“外交馈赠”或“地方上缴”,但“送使”本身不具有现代等价词。它偶尔在文化教育中出现,如中学历史教材提及唐代赋税时简要说明“送使”制度。


分字解释


※ "送使"的意思解释、送使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。