拼音:zòng sòng
词性:动词
基本释义:本义指射箭时张弓放箭与追逐箭矢的动作,引申为恣意行事、放纵情欲或目光追随,亦形容文章笔法奔放自如。
古代典籍:《诗经·郑风·大叔于田》载:“抑磬控忌,抑纵送忌。” 描述猎人御马射猎时收放自如的姿态。汉代毛亨注:“发矢曰纵,从禽曰送。” 清代马瑞辰《毛诗传笺通释》释为:“纵送,古以之喻射。” 后世文学常化用此典,如清人小说以“纵送”暗喻情欲奔放。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“纵送目光”“纵送情怀”)。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语多见于书面文学或评论语言。
搭配特点:常与“眼波”“笔墨”“豪情”等抽象名词搭配,强调动态的延展性与失控感。
1. 他挽弓如满月,箭离弦纵送,直贯靶心。
2. 她的眼波在人群中纵送流转,引得少年心旌摇曳。
3. 这篇赋文笔力雄健,情感纵送如江河奔涌。
4. 纵送声色之娱,终致精神萎顿,古人诫之深矣。
5. 导演用长镜头纵送主角远去的背影,暗喻命运的不可追挽。
近义词:放纵、奔放、驰骋、挥洒
反义词:收敛、克制、拘谨、束缚
英语:to let go and pursue (literal); to indulge in; to give free rein to
日语:放縦(ほうじゅう)する/奔放に振る舞う
法语:se livrer à / donner libre cours à
文学批评:清代方东树《昭昧詹言》评李白诗“纵送急激,如雷电倏忽”,指其情感宣泄与节奏张力。
社会伦理:宋明理学常批判“纵送人欲”违背天理,如朱熹《朱子语类》强调“克治纵送之心”。
单字析义:“纵”从糸从従,本义为释放缰绳;“送”从辵从倠,本义为遣送。二字连用强化“释放-追随”的连续动作,后由具体行为抽象为心理与审美范畴。
文学创作:当代作家如王蒙在《青春万岁》中化用“目光纵送”,继承诗性表达。
影视评论:常见于镜头语言分析,如“摄影机纵送角色的移动轨迹”。
网络语境:偶见于文艺类社交媒体,形容情感或创意的无拘束表达,但使用频率较低。