kuānzòng

宽纵


拼音kuān zòng
注音ㄎㄨㄢ ㄗㄨㄥˋ

繁体寬縱

基础信息

词性与释义:“宽纵”为联合式合成词,读作 kuān zòng,属动词性复合词。基本义指对错误、过失或不当行为采取宽容、放纵的态度不予严格约束或惩戒。多用于描述管理者、长辈、权威人物或制度对下属、晚辈、违规者的过度容忍,常带有负面评价色彩。在现代汉语中,该词常用于批评因缺乏原则而导致的放任自流现象。


引证典故

古籍出处:“宽纵”一词虽未见于先秦经典如《论语》《孟子》中的独立使用,但其思想内核可追溯至儒家对“宽猛相济”治国理念的阐述。《左传·昭公二十年》载孔子评子产之政曰:“善哉!虎不害其君,亦是以不免于难,抑忠也。其不失守,犹有令名,幸也。……宽以济猛,猛以济宽,政是以和。”此处的“宽”与“纵”在语义上相近,强调执政者应在宽严之间保持平衡,过“宽”则流于“纵”,易致法纪松弛。汉代以后文献中逐渐出现“宽纵”连用之例,如《汉书·刑法志》云:“吏或长恶不道,酷暴为奸,或阿附豪强,通行货赂,中外为此,多陷无罪,而长吏宽纵不举。”此即明确将“宽纵”作为官吏失职的表现,体现汉代对司法公正的重视。


词语用法

语法功能:“宽纵”主要作谓语或定语,可带宾语(多为人或事),也可用于被动结构或否定句式。例如:“他宽纵了下属的违规行为”(谓语);“这种宽纵的态度不可取”(定语)。常见搭配包括“宽纵罪犯”“宽纵子女”“宽纵下属”“不宜宽纵”等。该词多用于书面语及正式场合,尤其在政治、法律、教育管理等领域使用频率较高。

感情色彩:“宽纵”具有明显的贬义倾向,通常用于批评因仁慈过度、原则缺失而导致秩序失控的行为。与“宽容”相比,“宽纵”强调“放纵”成分,隐含“放任不管”“姑息养奸”之意,因此在使用时需谨慎区分语境。


词语例句

例句1:上级若一味宽纵下属的错误,团队纪律终将涣散。

例句2:法律面前人人平等,绝不能对犯罪行为宽纵。

例句3:父母过度宽纵孩子,可能导致其缺乏规则意识。

例句4:该官员被指控宽纵亲属非法占地,引发舆论哗然。

例句5:历史证明,对腐败现象的宽纵只会助长恶性循环。

例句6:学校不应宽纵学生的学术不端行为,否则损害教育公信力。


近义反义

近义词:放任、纵容、姑息、弛禁、庇护——这些词均含有“不加制止”“听任错误发展”之意,但侧重点略有不同。“放任”偏重主观不作为;“纵容”强调主动支持或默许;“姑息”多指对过错者无原则迁就;“弛禁”特指解除禁令后的放任状态;“庇护”则带有隐蔽保护意味。相较之下,“宽纵”更强调“宽厚有余而严厉不足”的管理缺陷。

反义词:严惩、严明、整肃、惩戒、杜绝——其中“严惩”与“宽纵”构成直接对立,强调依法处置;“严明”侧重制度公正;“整肃”指向系统性整顿;“惩戒”为中性偏褒的纠正手段;“杜绝”则体现预防性治理思维。


外语翻译

英文对应词:"to be lenient with" 或 "to connive at"。前者侧重宽容态度,后者强调暗中纵容,较贴近“宽纵”的贬义内涵。在法学语境中,"to tolerate wrongdoing" 亦可使用。

日文译法:「寛大な扱いをする」「放任する」——前者含褒义,后者更接近“宽纵”的负面含义,常用「放任」表达。

韩文译法:「너그럽게 내버려두다」或「방치하다」——后者更强调消极放任,契合“宽纵”的批评意味。


文化学术

伦理观照:在中国传统伦理体系中,“宽纵”常被置于“仁爱”与“正义”的张力之中。儒家主张“亲亲而仁民”,但若将亲情泛化为无原则的宽纵,则违背“义以为质”的原则。朱熹注《中庸》时强调:“宽而有制,不为姑息。”指出真正的“宽”必须以制度为边界,否则即为“纵”。这一思想深刻影响了后世对管理、教育、司法等领域的评价标准。

现代治理意义:在当代公共管理理论中,“宽纵”被视为组织失效的重要诱因之一。管理学中的“破窗效应”(Broken Windows Theory)指出,对微小失序的宽纵会诱发更大规模违规。因此,现代治理强调“宽严相济”,即在人文关怀基础上建立清晰规则,避免滑向“宽纵”陷阱。


字源解析

“宽”之本义:“宽”从宀(mián,房屋)从爰(yuán),本义为房屋宽敞、空间开阔。《说文解字》:“宽,屋宽大也。”引申为心胸宽广、度量宏大,亦含“宽松”“不苛责”之义。

“纵”之本义:“纵”从糸(丝线),从声符“从”,本义为放马奔驰,后引申为放开、释放。《说文》:“纵,缓也。”段玉裁注:“缓者,舒也;放也。”故“纵”有“放任”“不加约束”之意。

联合构词理据:“宽纵”由两个表“松缓”义的同义语素并列构成,强化“过度宽容导致放任”的语义重心。二字组合后,既保留“宽”的仁慈表象,又凸显“纵”的失控实质,形成语义张力,恰如其分地表达了“表面宽容实则放纵”的复杂心态。


现当代应用

政治领域:在反腐败语境中,“宽纵”常用于批评某些地方或部门对违纪行为的掩盖包庇,如媒体报道:“对基层微腐败的宽纵,终将侵蚀党的执政根基。”

教育领域:教师若对学生作弊行为宽纵,会被视为师德缺失。教育部相关文件中明确指出:“对考试舞弊行为零容忍,坚决杜绝任何形式的宽纵。”

企业管理:现代企业治理强调“宽严并济”,华为内部规定即明确:“对流程违规必须追责,严禁宽纵。”此类表述常见于合规培训材料中。

社会评论:媒体常借此词批判社会不良风气,如一篇评论写道:“网络暴力屡禁不止,根源在于平台方对侵权内容的宽纵。”

家庭教育讨论:在育儿观念争论中,“宽纵”成为高频词,用以警示父母勿以“爱”之名行“纵”之实,避免子女形成错误价值观。



※ "宽纵"的意思解释、宽纵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词