sòngchūn

送春


拼音sòng chūn
注音ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ


基础信息

词语:送春

拼音:sòng chūn

词性:动宾结构,可单独作谓语、宾语或定语

释义:① 送别春天,表示春天即将结束;② 指暮春时节人们举行的送春仪式或活动;③ 引申为对美好时光的告别或对青春岁月的追忆。


引证典故

《红楼梦》第六十三回:“黛玉道:‘……今日是四月二十六日,共总二百五十六日,我住了有五个四月,真真谢谢菩萨保佑,竟是熟了。不过喜清净,厌繁华,爱疏亲,嫌热闹,怡然自如,若或少动,便觉倦怠。暮春天气,夜长昼短,一春困于思睡。’宝玉听了,忙问:‘如今要值什么班?’黛玉道:‘我送春。’宝玉愕然不解。”此处“送春”指暮春时节,宝玉与诸芳饯别花神,实为送春之举。

宋代欧阳修《渔家傲·送春》词:“把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。”此句以拟人手法写送春之景,春虽无言,而雨声萧瑟,烘托出惜春之情。

唐代李商隐《无题》诗中有“相见时难别亦难,东风无力百花残”之句,常被后世文人化用为送春意象,表达时光流逝、青春不再之叹。


词语用法

文学表达:常用于诗词、散文中,作为惜春、伤春的修辞手段,多与“留春”“迎夏”相对使用。

情感色彩:带有淡淡的哀愁与哲思,体现中国传统文人对自然节律变化的敏感与诗意回应。

语法功能:可作主语(如“送春时节”)、谓语(如“诗人送春”)、宾语(如“不忍送春”)等。


词语例句

1. 暮色四合,他独自站在庭院中,默默送春。

2. 古人常借酒送春,表达对时光流转的无奈。

3. 这首《送春曲》道尽了人们对春天的眷恋与不舍。

4. 送春归去,夏木阴阴正可人。

5. 她总在最后一朵樱花落下时,悄然送春入梦。

6. 一曲琵琶,半壶浊酒,尽是人间送春情。

7. 送春非我愿,只恐夏风早。


近义反义

近义词:送春归去、留春不住、惜春、伤春、辞春

反义词:迎春、迎春、留春、驻春、挽春


外语翻译

英语:send off spring / bid farewell to spring

日语:春を送る (はるをおくる)

法语:envoyer le printemps / dire au revoir au printemps

德语:Frühling verabschieden

韩语:봄을 보내다 (bomeul bona-da)


文化学术

民俗传统:古代民间有在暮春举行“送春会”的习俗,如踏青、祭花神、设宴饯别春神等,常见于江南地区。明代《西湖游览志余》记载:“三月晦日,倾城士女,携酒饯春,谓之‘送春’。”

哲学意涵:“送春”体现中国“天人合一”思想中对自然循环的顺应与尊重,也蕴含道家“顺应四时”的智慧与儒家“时不我待”的警醒。

文学母题:自唐宋以来,“送春”成为古典诗歌重要母题之一,与“伤秋”“悲冬”共同构成四季抒情体系,反映中国人对时间流逝的集体记忆与审美表达。


字源解析

“送”:会意字,从辵(chuò,表行走),从关。《说文解字》:“遣也,从辵,关声。”本义为遣送、送别,引申为送行、交付。

“春”:会意兼形声字,甲骨文象草木破土而出、阳光普照之形。《说文》:“春,推也,从艸,从日,屯声。”本义为春季,万物生长之时。

组合意义:“送春”即“送别春天”,二字结合后形成特定文化意象,强调对季节更替的主动告别行为,超越字面意义而成为情感与文化的符号。


现当代应用

文学创作:现代诗歌、散文中仍广泛使用“送春”意象,如洛夫《边界望乡》中以“送春”隐喻乡愁;余光中《听听那冷雨》亦有“送春的雨丝”之语。

影视音乐:多部影视作品以“送春”为主题命名,如电影《送春》、歌曲《送春辞》等,延续古典意境。

网络语言:在社交媒体中,“送春”被用作“告别旧时光”的网络用语,如“送春2023,迎接2024”,赋予其新时代的情感内涵。

教育领域:中小学语文教材中收录多首涉及“送春”的古诗词,用于培养学生对传统文化与自然节律的感知能力。


分字解释


※ "送春"的意思解释、送春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词