sòngsì

送似


拼音sòng sì
注音ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ


基础信息

词性与读音:“送似”为现代汉语中较为罕见的动宾结构复合词,读作 sòng sì。其中“送”意为给予、赠送;“似”在此处非表“相似”之“似”(sì),而是通假“嗣”,意为继承、延续,或引申为传递、延续某种状态或精神。因此,“送似”整体可理解为“传承、延续”之意,多用于书面语及特定学术语境。


词语用法

语法功能:“送似”在现代汉语中属于文言残留用法,常见于古籍训诂、哲学论述或文化研究中,用以表达“使某物或某精神得以延续、传递”。多作谓语或宾语前置结构中的动词性成分,如“以礼送似先王之道”。在当代学术文献中偶见使用,尤其在讨论文化传承、道统接续等议题时。


词语例句

经典用例:1. 《礼记·中庸》有言:“夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。”后世注疏中有“送似其志”之说,意指将前人志向延续下去。
2. 清代学者戴震在《孟子字义疏证》中提到:“圣人之道,所以送似后世,非徒守其迹也。”
3. 今人论儒学传承曰:“孔子之道,非独垂教万世,实能送似不绝。”
4. 学术论文中写道:“此文本虽残缺,然其精神仍可送似后学。”
5. 在讨论非物质文化遗产保护时,学者称:“技艺的送似,是文化血脉得以延续的关键。”


近义反义

近义词:传续、嗣续、绍继、承传、继述
反义词:断绝、中断、湮灭、废弃、割裂


外语翻译

对应外语表达:英语:transmit, perpetuate, hand down
日语:伝える(つたえる)、継ぐ(つぐ)
法语:transmettre, perpétuer
德语:vererben, weitergeben


文化学术

文化背景:“送似”一词承载着中国传统文化中对“道统”“文脉”的高度重视。它强调的不是简单的复制,而是对前人思想、精神、技艺的主动承接与创造性延续。在儒家“述而不作”的传统中,“送似”被视为士人重要的道德与学术责任。该词体现了中华文化中强烈的历史意识与传承使命感,常见于经学、史学及文化研究文献之中。


字源解析

构词分析:“送”本义为遣送、传送,引申为给予、传递;“似”在此为“嗣”的通假字。《说文解字》:“嗣,诸侯嗣位也。”段玉裁注:“嗣之言续也。”故“送似”即“送嗣”,意为“传递继承”。二字组合形成动宾结构,强调动作对象——将某种价值或精神“送往”后世,使其得以存续。


现当代应用

现代使用场景:在当代中文语境中,“送似”已极为罕见,主要出现在以下场合:
1. 学术研究与论文写作,尤其涉及传统文化传承、教育史、思想史等领域;
2. 文化评论文章,用于强调某种精神或技艺的代际传递;
3. 古籍整理与注释工作中,作为训诂术语出现;
4. 少数文学作品中仿古措辞,营造古典氛围。
因其语义庄重、古雅,现代口语几乎不使用,但在特定学术语境中仍具精确表达力。



※ "送似"的意思解释、送似是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词