拼音:xiàng sì
词性:动词
基本释义:表示事物之间在形态、性质或特征上具有相似性,强调通过比较发现共同点。常用于书面语及口语表达。
语法特征:可受副词修饰(如“很像似”“极像似”),后可接宾语或补语。
古代文献例证:清代小说《镜花缘》第四十回:“那亭子虽似茅屋,却又像似竹楼。”此处通过双重比喻强调建筑特征的模糊相似性。
近现代用例:朱自清《荷塘月色》:“月光如流水一般,静静地泻在这一片叶子和花上,薄薄的青雾浮起在荷塘里,叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样,又像似笼着轻纱的梦。”此处以通感手法强化视觉与触觉的相似联想。
句法功能:主要作谓语,后可接名词性成分(如“像似云雾”)、动词短语(如“像似要倒塌”)或小句(如“像似他来过”)
语用特征: 1. 多用于文学描写与口头比喻,比单用“像”更具文言语感 2. 常与“仿佛”“犹如”等比喻词连用增强表现力 3. 否定形式为“不像似”,疑问形式可用“可像似?”
1. 暮色中的远山像似一幅水墨画,朦胧中透着诗意。
2. 他的声音低沉沙哑,像似被砂纸打磨过一般。
3. 这座仿古建筑虽用现代材料,但飞檐斗拱像似宋代风格。
4. 她说话时手势翩跹,像似在空气中作画。
5. 冰川融化的声响像似大地深沉的叹息,持续回荡在峡谷间。
近义词群: 1. 类似:侧重类别归属的相近(更强调理性分类) 2. 相似:强调客观特征的雷同(使用频率更高) 3. 仿佛:带有主观揣测意味的相似(文学性更强) 4. 犹如:多用于修辞性比喻(常接具体喻体)
反义词群: 1. 迥异:强调根本性差异(书面语色彩浓) 2. 悬殊:侧重程度差距巨大 3. 相悖:着重方向或性质的相反
英语:resemble / be similar to(例:The rock formation resembles a crouching lion. 这组岩石像似蹲伏的雄狮)
日语:似ている/類似する(例:その雲は龍に似ている - 那片云像似龙形)
法语:ressembler à(例:Ce bruit ressemble à un gémissement - 这声音像似呻吟)
修辞学价值:在比喻辞格中属于明喻范畴,通过双重比喻词“像+似”强化类比效果,常见于古典诗歌与现代散文的意象营造。
认知语言学视角:作为空间隐喻的典型表达,将抽象关系具象化为视觉相似性,反映汉语“观物取象”的思维传统。
方言分布:在吴语区(如上海话“像煞”)、闽南语(“亲像”)中存在近义表达,体现汉语方言的比拟系统多样性。
像:篆文从人从象,本义为人物肖像,《说文解字》:“像,象也”。引申为形貌相似。
似:甲骨文从人从巳,本义为嗣续,《尔雅·释诂》:“似,嗣也”。后演化出相类、相像义项。
合成脉络:唐代已见“像似”连用,白居易《画竹歌》:“萧郎下笔独逼真,丹青以来唯一人。人画竹身肥臃肿,萧画茎瘦节节竦。人画竹梢死羸垂,萧画枝活叶叶动。不根而生从意生,不笋而成由笔成...举头忽看不似画,低耳静听疑有声。”其中“不似”与“像似”形成语义呼应,反映当时比拟表达的成熟体系。
文学创作:在当代小说中常用于意识流描写,如莫言《檀香刑》:“那些声音像似从地底深处钻出来,又像似从高天之上落下来”。
影视评论:多用于镜头语言分析,例如“这个长镜头像似塔尔科夫斯基的诗电影手法”。
网络语境:出现新兴用法“像素级像似”,借数字图像概念强化相似精度,如“这款仿品与正品像素级像似”。
学术论文:在比较研究中作为温和类比表述,如“该地质构造像似板块碰撞初期的地貌特征”。