xiàngyì

像意


拼音xiàng yì
注音ㄒ一ㄤˋ 一ˋ


基础信息

词语名称:像意

拼音:xiàng yì

词性:名词

释义:“像意”一词在现代汉语中并不常见,属于较为生僻或古旧用词。根据《汉语大词典》等权威辞书,其基本义项为“图像的意义”“画像所体现的意蕴”,多用于艺术、绘画或宗教造像领域,指代通过形象(如佛像、人物画)所传达的精神内涵或象征意义。亦可引申为对某种意象的揣摩与理解。


引证典故

古籍出处:“像意”最早可追溯至唐代佛教文献。《法苑珠林》卷七十三载:“夫造像者,盖以表像意也。”此处“像意”指佛像所承载的教义精神与修行者的内在感悟。宋代郭若虚《图画见闻志·论观画别识》亦云:“观画之法,先观气韵,次辨清浊,至于像意,尤须详察。”说明在绘画鉴赏中,“像意”被视为理解作品深层内涵的关键。

现代文献引用:当代学者在讨论中国传统艺术哲学时常提及“像意”概念。如宗白华在《美学散步》中指出:“中国艺术之妙,在于‘以形写神’,形为像,神为意,像意相融,方成佳构。”此处的“像意”即强调形式与精神的统一。


词语用法

使用语境:“像意”主要用于文艺批评、宗教研究、美术史论等领域,表达对图像、雕塑、绘画等作品深层意涵的理解与评价。通常用于书面语,口语中极为罕见。

语法功能:常作宾语或定语。如:“这幅画的像意深远”;“他未能领会佛像的像意”。不可作谓语或状语使用。

搭配习惯:多与“领会”“领悟”“揣摩”“探求”“超越”等动词搭配,如“领会像意”“探求像意”。


词语例句

例1:唐代敦煌壁画中的飞天形象,不仅姿态优美,更蕴含深邃的像意,体现了当时人们对极乐世界的向往。

例2:画家通过线条与色彩的巧妙安排,使整幅作品的像意跃然纸上,令观者感受到空灵超脱的禅境。

例3:初学者往往只注意佛像的外在庄严,而忽视了其背后的像意,难以真正体悟佛法真谛。

例4:文人画中常以梅、兰、竹、菊入画,其像意在于托物言志,表达高洁人格与隐逸情怀。

例5:西方抽象绘画虽无具象形态,但艺术家仍试图通过形式语言传达某种像意,引发观者联想。


近义反义

近义词:意象、意境、神韵、意蕴、精神、内涵、象征意义

反义词:表象、形貌、外形、表面、形式

辨析说明:“像意”强调由视觉形象所引发的精神层面意义,比“意象”更具图像依赖性,比“意境”更具体,比“神韵”稍显客观化。


外语翻译

英语:figurative meaning / symbolic significance / image connotation

日语:「図像の意味」或「像意」(しょうい,shōi)

法语:sens figuré / signification symbolique de l'image

德语:Bedeutung der Abbildung / Symbolische Bedeutung des Bildes

注:由于“像意”非标准术语,直译可能造成歧义,故建议采用解释性翻译,如“the spiritual meaning conveyed by an image”。


文化学术

哲学背景:在中国传统美学中,“像意”与“形神论”密切相关。自魏晋南北朝起,谢赫提出“气韵生动”,强调艺术作品应超越形似,追求内在精神(神似)。张彦远在《历代名画记》中进一步区分“形似”与“神似”,认为“像意”正是二者融合的产物。

宗教意义:在佛教造像中,“像意”具有神圣性。据《造像量度经》,佛像的每一部位皆有特定规制,旨在准确传达佛陀的智慧与慈悲,故称“像意”为“法身之表显”。

当代艺术应用:当代艺术家如徐冰、蔡国强等在其创作阐释中常使用“像意”概念,用以探讨符号、图像与文化记忆的互动关系。


字源解析

字形结构:“像”为形声字,从人,从象,会意兼形声,本义为“相貌相似之人”,引申为“图像”“仿效”。“意”为会意字,从心从音,本义为“心声”“内心的意思”。二字组合“像意”并非固定成语,而是复合名词,强调“图像所寓含之意”。

演变脉络:先秦已有“像”字用于占卜(如“吉凶之像”),汉代以后广泛用于画像、雕像。六朝时期佛教东传,“像教”盛行,“像意”作为术语逐渐固化于佛典与画论之中。


现当代应用

学术研究:在美术史、宗教学、比较文学等领域,“像意”被用作分析图像文本的核心概念。例如,研究敦煌变文插图时,学者常借助“像意”解读图文互释机制。

教育领域:部分高校艺术类专业课程引入“像意”概念,指导学生理解中国传统绘画的深层结构,尤其在国画临摹与鉴赏教学中具指导价值。

文化创意:在博物馆策展、非遗展示中,解说词常借用“像意”一词增强文化深度,如“青铜纹饰的像意承载着先民宇宙观”。

网络语境:偶见于网络文艺评论中,如“这幅漫画的像意很讽刺”,但属非正式用法,尚未成为通用词汇。


分字解释


※ "像意"的意思解释、像意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。