xiángyì

祥异


拼音xiáng yì
注音ㄒ一ㄤˊ 一ˋ

繁体祥異

基础信息

词语定义:“祥异”指吉祥与灾异,是中国古代对吉凶征兆的总称。吉兆称为“祥”,凶兆称为“异”。这一概念常见于史籍、天文历法及谶纬文献中,用以记录天象、人事与自然现象之间的关联性解释。

词性归属:名词性复合词,多用于书面语,尤其在古籍或历史叙述中。


引证典故

《汉书·五行志》:“凡草木之类谓之祥;不举火而自明者谓之火异。”此处将草木茂盛视为祥瑞,火灾或异常火光则归为灾异,体现汉代以阴阳五行为基础的灾异观。

《后汉书·郎顗传》:“今五星失晷,日月无光,此皆政失其纪,故天变见于上,祥异应于下。”说明当时人认为天文失常是政治失序的外在表现。

《三国志·魏书·武帝纪》注引《魏略》:“是岁有星孛于北斗,占曰‘兵起,大臣诛’。”此处将彗星出现解释为军事动乱之兆,属典型的灾异记载。


词语用法

搭配对象:常与“占验”“记”“观”“察”等动词搭配,如“观祥异”“记祥异”。也可用于判断句式,如“此乃祥异之征也”。

语法功能:多作宾语或主语,如“祥异频现”“祥异之事不可胜数”。在古汉语中,可单独使用,如“祥异迭见”,意为吉凶征兆接连出现。

语境特征:主要用于历史叙述、天文记录或哲学论述,反映古人对自然与社会关系的认知框架。


词语例句

例1:《晋书·天文志》载:“自泰始以来,祥异屡见,或星陨如雨,或地动有声。”

例2:唐代李淳风在《乙巳占》中提到:“凡观祥异,必推人事,以验其应。”

例3:宋代沈括《梦溪笔谈》记:“京师地震,民间讹言祥异,朝廷命太史占之。”

例4:明代张居正奏疏中有云:“近者日食既,星孛东井,皆祥异之著者也。”

例5:清代《清史稿·灾异志》开篇即列:“顺治元年,山东蝗灾,民饥,此祥异之大者。”


近义反义

近义词:灾祥、休咎、吉凶、征应、符瑞(侧重吉)、妖祥(侧重凶),合称“祥异”时泛指征兆。

反义词:太平、康阜、和洽、静谧,这些词描述社会安定、无灾无异的状态,与“祥异”所涉动荡形成对照。


外语翻译

英文对应:auspices and portents(直译“征兆与预兆”),或译为 omens and disasters,但需注意中文“祥异”包含吉凶两端,不能仅译作 omens(通常偏重凶兆)。

日文对应:「祥異」(しょうい),在日语汉籍训读中使用,保留原意。现代日语较少独立使用,多见于研究文献。


文化学术

思想背景:“祥异”观念根植于天人感应理论,认为上天通过自然现象传达对人间政事的评价。董仲舒在《春秋繁露》中系统阐述此说,影响历代王朝修史体例。

史学价值:正史中的《五行志》《灾异志》专录祥异事件,虽具迷信色彩,但保存了大量气象、地质与生物史料,具有科学史研究意义。

谶纬传统:汉代以后,祥异常被赋予政治预言功能,如王莽篡汉前多有“赤帝行玺”等祥瑞传说,显示权力合法化的建构过程。


字源解析

“祥”字解析:从示羊声,本义为祭祀求福。《说文解字》:“祥,福也。从示,羊声。”羊在古代象征温顺吉祥,故引申为吉兆。

“异”字解析:从巳,丿声,本义为不同、特别。《说文》:“异,分也。”后特指反常现象,与“常”相对,故灾变谓之“异”。

复合结构:“祥异”为并列结构,分别代表吉与凶两类征兆,整体构成一个二元对立范畴,用于分类记录异常事件。


现当代应用

学术研究:在现代史学、天文学史与文化研究中,“祥异”作为术语仍被引用,例如探讨中国古代气候变迁时,会分析正史中的灾异记录。

文学引用:当代古典小说或历史剧作中,偶用“祥异”一词营造氛围,如金庸小说中提及“天降异象,必有祥异”,借古语增强叙事厚重感。

语言残留:日常口语中几乎不用,但在成语“瑞雪兆丰年”等表达中,仍可看到“祥”的延续,而“异”多用于“奇闻异事”等固定搭配,保持语义分化。


分字解释


※ "祥异"的意思解释、祥异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。