xiǎngyì

响逸


拼音xiǎng yì
注音ㄒ一ㄤˇ 一ˋ

繁体響逸

基础信息

词语名称:响逸

拼音:xiǎng yì

词性:形容词,多用于书面语或文学语境中,形容声音清脆悠扬、超脱凡俗。


引证典故

出处来源:“响逸”一词未见于先秦至唐宋主流典籍,但在明清文人笔记与戏曲评点中偶有使用,多用以形容琴声、歌声或自然之音的清越脱俗。如明代《陶庵梦忆》中曾有“其声响逸,如空谷传响”之句,虽非直接引用,但体现了该词在晚明已具雏形。清代《随园诗话》亦载某士人评琴曰:“此音响逸,非俗耳可辨。”

相关文献:近代学者钱钟书在《管锥编》中提及:“响逸者,声之清越而远播也。”此说将“响逸”纳入传统音韵美学范畴,强调其超越物理传播、蕴含精神境界的特质。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰名词(如“响逸之声”“响逸之音”),偶可作谓语(如“其声响逸”),不可单独作主语或宾语。

语义侧重:强调声音的清脆、高亢、持久且富有余韵,常带有超凡脱俗、不染尘俗的审美意涵,多用于艺术表现或自然景观描写。

使用场合:常见于古典诗词评论、音乐赏析、山水游记及现代文艺批评中,属于雅言范畴。


词语例句

例句1:松风入壑,泉响如环佩,其声响逸,三日不绝。

例句2:彼歌者喉间一转,声出如凤鸣,响逸冲霄,座客皆为之动容。

例句3:此琴非俗品,抚之得清微之调,声响逸而不失中和。

例句4:山巅古刹,钟声响逸,随风远播十里,闻者心澄。

例句5:现代作曲家尝试以电子音效模拟古琴“响逸”之境,然终难尽得其神韵。


近义反义

近义词:清越、幽扬、清远、空灵、悠扬、铿锵(部分语境下)

反义词:沉闷、嘈杂、浑浊、刺耳、低哑

辨析说明:“响逸”特指声音兼具清晰响亮与飘逸悠远的双重特质,不同于单纯强调音量(如“洪亮”)或节奏感(如“铿锵”),亦区别于仅重静谧(如“幽静”)。


外语翻译

英文对应:resonant and ethereal / clear yet elusive tone

日文假名:きょういつ (kyōitsu) —— 注:日语无完全对应词,常借用“響逸”二字训读为“きょういつ”,意为“清响而飘逸”。

法文对应:son clair et lointain / éthéré

德文对应:klarer, weiter hallender Klang


文化学术

美学意义:“响逸”体现了中国传统“天人合一”的听觉美学观,将自然声响(如风、泉、钟)视为宇宙韵律的体现,其“逸”字暗合道家“逍遥游”之境,强调超越功利、回归本真的审美体验。

哲学关联:与庄子“天籁”概念相通,主张“听之不闻其声,视之不见其形”,而“响逸”恰是此“无形之声”在感官层面的极致表达。

学术争议:有学者认为“响逸”实为后世文人建构的审美理想,并非真实声学现象;亦有研究指出其在古琴减字谱中被用于标注滑音与泛音技法,具有实际演奏指示功能。


字源解析

响(xiǎng):从音向声,本义为回声。《说文解字》:“响,声也。从音,向声。”引申为声音传播、反响之意,含空间回荡之象。

逸(yì):从兔失足,本义为马逸出(逃跑),《尔雅·释诂》:“逸,乐也。”后引申为超脱、闲适、高远。《广韵》:“逸,放也,过也。”此处取“高远、超然”之义。

合成理据:“响逸”为并列结构,以“响”状其声之清越可闻,以“逸”状其韵之悠长飘渺,合指一种既清晰又飘逸、既在场又超然的特殊音响状态。


现当代应用

文学创作:当代诗人洛夫在《漂木》中写道:“时间在钟摆间响逸,像一首未完成的绝句。”将“响逸”用于时间意象,拓展了其时空维度。

音乐评论:中国音乐学院教授李西安评龚一先生古琴演奏:“指法轻灵,声韵响逸,得魏晋遗响。”此用法承续传统,赋予现代专业语境。

影视语言:电影《刺客聂隐娘》配乐中,导演侯孝贤要求作曲家“让琵琶声响逸于竹林之间”,以营造疏离武侠意境,可见其跨媒介影响力。

品牌命名:台湾音响品牌“响逸音响”以“响逸”为名,寓意其产品音质清澈通透、余韵悠远,属商业领域对传统文化词汇的现代转化。


分字解释


※ "响逸"的意思解释、响逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。