xiāngyì

香浥


拼音xiāng yì
注音ㄒ一ㄤ 一ˋ


基础信息

拼音:xiāng yì

词性:形容词/名词

基本释义:形容香气浸润、弥漫的状态;特指香气被露水或湿气濡染后更显浓郁芬芳的意境。


引证典故

诗词溯源:最早见于唐宋诗词,如唐代白居易《浔阳春·春生》"兰汀橘岛映亭台,非烟非雾香浥开",宋代陆游《钗头凤》"泪痕红浥鲛绡透"虽未直接使用,但"浥"字用法一脉相承。

文化意象:常与晨露、夜雨、花香等意象结合,如《红楼梦》描写芍药圃"宿雨初收,香浥红蕖"(脂评本残句),体现文人对自然气息的细腻感知。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,常见于书面语与诗词骈文。

搭配特点:常接具体事物(香浥罗裳、香浥芳丛)或抽象概念(香浥梦魂、香浥诗肠)。

语体特征:具古典雅致色彩,现代多用于文学创作、品牌命名等特定语境。


词语例句

1. 宋词用例:" 晓风残月过西陵,荷芰香浥画舸行" (仿周邦彦句式)

2. 场景描写:" 推窗但见蔷薇架,宿雨香浥蝶未醒"

3. 器物描写:" 博山炉中沉香屑,经夜香浥鲛绡帷"

4. 情感表达:" 别后锦书终不至,秋棠香浥旧庭墀"

5. 现代转用:" 茶烟香浥青瓷盏,恍若江南梅雨天"


近义反义

近义词:芳润(侧重香气的温润)、芬氲(强调香气升腾)、馨逸(突出香气散播)

反义词:腥燥(腥臭干燥)、腐秽(腐烂污浊)、枯索(干枯无味)


外语翻译

英语:dew-perfumed / scent-laden

日语:香りがしっとりと染み渡る

法语:imprégné de parfum


文化学术

审美范畴:属于中国古典美学"氤氲"概念的分支,强调气味在湿度作用下的弥散性审美体验。

哲学关联:暗合"气韵生动"理论,体现物质(水汽)与精神(香气)的交融互渗。

民俗记忆:与传统"收香"习俗相关,古人认为晨露能锁住花香,故有收集香露制胭脂的记载。


字源解析

香:甲骨文象黍稷盛于器皿,后引申泛指芬芳气味。《说文》:"芳也。从黍从甘。"

浥:形声字从水邑声,《说文》:"湿也。"本义为湿润,特指液体缓慢浸润的过程,与"滂沱""淋漓"等急骤湿润形成对比。


现当代应用

文学创作:多用于历史小说、散文随笔,如董桥《旧时月色》:"楠木匣开处,犹有墨香浥浥"

商业领域:常见于香水、化妆品命名(如某国牌"香浥露"系列),强调香气持久绵长

影视美学:在古装剧场景设计中,常用烟雾效果营造"香浥"视觉化意境

城市书写:当代作家王恺《茶饮时光》用"老茶馆香浔浥座"描写江南茶空间氛围


分字解释


※ "香浥"的意思解释、香浥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。