拼音:yì jù
词性:名词
基本释义:指不同于常规或他人表达的句子,强调语言形式的独特性或差异性。
古代文献例证:清代学者章学诚在《文史通义》中提出:“文贵创新,异句迭出,乃见匠心。”此处“异句”指文章中与众不同的句子,体现作者的独特文思。
现代语言学解释:在修辞学中,“异句”可指通过语序调整、词汇替换或句式重构形成的特殊表达,如倒装句、省略句等变异句式。
释义:① 与众不同的句子;② 修辞手法中突破常规的句式结构。
用法提示:多用于文学评论与语言研究领域,属专业术语。
语法功能:常作主语或宾语,如“此段异句颇显功力”。
语体色彩:具书面语特征,多见于学术讨论与文学创作分析。
搭配特点:可与“构思”“锤炼”“解析”等动词搭配,如“锤炼异句”“解析文中的异句”。
1. 鲁迅杂文中频现异句,以突兀句式强化批判力度。
2. 诗人刻意构造异句:“明月照积雪,朔风劲且哀”,打破常规主谓结构。
3. 语言学论文专门分析《庄子》中的异句现象。
4. 新媒体文案为吸引眼球,常采用异句形式重构常见谚语。
5. 译者在处理俳句时,需创造中文异句以保留原句节奏。
近义词:奇句、变句、特例句式
反义词:常句、常规句式、普泛表达
英语:deviant sentence / atypical construction
日语:異構文(いこうぶん)
法语:phrase atypique
修辞学关联:与“变异修辞”理论密切相关,王希杰《修辞学通论》将异句归为“偏离常规的有效表达手段”。
认知语言学视角:异句通过打破认知预期产生突出效果,如沈家煊提出的“糅合造句”现象。
异:会意字,甲骨文像人双手举物,本义为“分开”,引申为“不同”
句:象形字,金文像弯曲的钩形,本义为“弯曲”,后引申为语言单位
中古音:异(余母志韵去声)| 句(见母遇韵去声)
近代音变:明代《洪武正韵》中“句”已由见母颚化为[tɕ]声母
文学传统:中国古代文论重视“异句”,刘勰《文心雕龙·练字》强调“缀字属篇,必须练择”,包含对特殊句式的追求。
现代价值:在人工智能写作时代,异句研究为自然语言生成中的创造性表达提供理论支持。
异句新裁 → 裁云镂月 → 月章星句 → 句栉字比 → 比物连类
与“奇句”区别:“奇句”侧重效果惊艳,而“异句”强调结构形式的差异性。
与“病句”区别:异句是刻意为之的修辞手段,病句则是违反语法规则的非规范表达。
社交媒体:在文学类社群中,#异句赏析# 话题常用于分享突破常规的句子创作。
网络文学:仙侠小说常通过异句构建独特世界观,如“御剑乘风去,除魔天地间”类变体句式。
写作教学:中学语文教学中可通过对比常规句与异句,培养学生语言创新能力。
对外汉语:向高级汉语学习者引入异句概念,帮助其理解中文特有的灵活性表达。
贾岛炼句:唐代贾岛“僧敲月下门”的推敲典故,实为寻求最佳异句的创作实践。
王安石改诗:《泊船瓜洲》“春风又绿江南岸”的“绿”字历经十余次修改,最终形成传世异句。
广告文案:“钻石恒久远,一颗永流传”通过异句结构将商品属性升华为文化象征。
法律文书:特定条款采用异句形式突出关键内容,如“本法所称不可抗力,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况”。