拼音:chóu sì
词性:动词
基本释义:指与某人或某事物相似、类似,多用于比较人物或事物的相像程度,常见于古代汉语和书面语。
文献溯源:“俦似”一词在古代文献中较为罕见,但可从“俦”与“似”的独立用法推断其含义。“俦”本义为伴侣、同类,如《说文解字》释“俦”为“侣也”;“似”表示相像、类似。二者结合后,强调通过类比突出相似性,多见于诗文或哲学论述中。例如,宋代文人常用“俦似”形容人物风骨的相近,暗含对品性或形貌的比拟。
语法功能:作谓语,后接宾语,表示“与……相似”。
语体色彩:古雅书面语,现代汉语中极少使用,多见于学术或文学创作。
搭配特点:常与人物、抽象特质(如品格、才情)搭配,强调深层次的相似性。
1. 其风骨俦似先贤,令人肃然起敬。
2. 二者才情俦似,皆以诗书传世。
3. 此画意境俦似宋元遗风,古拙中见灵动。
4. 他的行事作风俦似其父,坚毅而果敢。
5. 山川形胜俦似江南,故有“小苏州”之称。
近义词:类似、相似、相仿、仿佛、雷同
反义词:迥异、悬殊、相反、不同、殊别
英语:resemble; be similar to
日语:似ている(にている)
法语:ressembler à
文化内涵:“俦似”蕴含中国传统文化中“以类相从”的思维,如《易经》的“方以类聚”,强调通过类比认识事物。在文学中,它常用于品评人物或艺术,反映对“神似”而非“形似”的追求。
学术应用:在古典文学研究或历史比较领域中,该词可用于分析人物传承或风格流变,如讨论某诗人俦似李白豪放风格。
俦:形声字,从人寿声,本义为伴侣,引申为同类、匹敌。
似:形声字,从人以声,本义为相像、继承。
合成逻辑:二字结合后,“俦”强化了比较对象的对等性,“似”侧重相似关系,整体意为“作为同类而相似”。
使用现状:现代汉语中已基本被“类似”“相似”取代,仅偶见于仿古文本、学术著作或特定文学创作中。
特殊场景:在书法、国画等传统艺术评论中,或用于强调某作品与古代大师的神韵俦似;网络语境下偶见化用,如“俦似经典”形容怀旧风格作品。