词义:相思,指因爱慕、思念而产生的深切情感,多用于男女之间因分离而产生的眷恋之情,也可泛指对亲人、友人或故乡的深切思念。
词性:名词、动词。作名词时指思念的情感;作动词时表示彼此思念。
拼音:xiāng sī
部首与笔画:“相”为木部,9画;“思”为心部,9画。
结构:联合式合成词,由“相”(互相)与“思”(思念)组成,表示彼此思念。
《古诗十九首·行行重行行》:“相去日已远,衣带日已缓。浮云蔽白日,游子不顾返。思君令人老,岁月忽已晚。”此诗以“思君”表达深切的相思之情,是早期文人诗中典型的相思主题。
王维《相思》:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”以红豆象征相思,成为千古传诵的意象。
《搜神记·韩凭妻》:“宋康王舍人韩凭,娶妻何氏美,康王夺之。凭怨,王囚之……俄而凭乃自杀。其妻乃阴腐其衣。王与之登台,妻遂投台而死。左右揽之,衣不中手而死。遗书于带曰:‘王利其生,妾利其死。愿以尸骨,赐凭合葬。’王怒,弗听。使里人埋之,冢相望也。宿昔之间,便有大梓木生于二冢之端,旬日而大盈抱,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,恒栖树上,晨夕不去,交颈悲鸣,音声感人。宋人哀之,遂号其木曰‘相思树’。”此典故中“相思树”成为忠贞爱情与永恒思念的象征。
李商隐《无题》:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”以“相思成灰”极言思念之痛,情感浓烈,意境凄美。
作名词:表示一种情感状态,常用于文学、诗歌中,如“饱受相思之苦”“一缕相思寄明月”。
作动词:表示彼此思念,多用于对称语境,如“两地相思”“他们彼此相思多年”。
搭配用法:常与“苦”“深”“浓”“寄”“解”等词搭配,如“相思病”“相思泪”“解相思”“相思成疾”。
修辞功能:常用于比喻、象征,如以“红豆”“明月”“鸿雁”寄托相思之情。
1. 她远赴异国,独居异乡,夜夜望月,心中满是相思。
2. 这首词写尽了游子对故乡亲人的无限相思。
3. 他们虽相隔千里,却始终彼此相思,未曾忘怀。
4. 王维的《相思》一诗,以红豆寄情,成为表达思念的经典之作。
5. 古人常以鸿雁传书,寄托相思之意,如今虽无此俗,情感依旧。
6. 春去秋来,花开花落,唯有那份相思,历久弥新。
近义词:思念、想念、眷恋、怀想、挂念、牵挂、思慕、相思病(特指因思念而生的心理或生理不适)。
反义词:遗忘、淡漠、疏离、忘怀、 indifference(情感上的冷漠)。
英语:longing;yearning;mutual affection;lovesickness;missing someone deeply
日语:相思(そうし)、恋しさ、慕情
韩语:그리움(geurioum)、상사(相思)
法语:manque profond;attachement mutuel;nostalgie amoureuse
德语:Sehnsucht;Vereinigungssehnen;Liebessehnsucht
文学意象:在中国古典文学中,“相思”是重要的抒情主题,常与“明月”“红豆”“鸿雁”“落花”等意象结合,形成独特的审美体系。如“明月千里寄相思”“红豆生南国”等,皆体现物我交融的抒情传统。
哲学内涵:在儒家文化中,相思体现“情”与“礼”的张力;在道家思想中,则被视为自然情感的流露,如《庄子》中“相濡以沫,不如相忘于江湖”,反衬出相思的执着与痛苦。
心理学视角:现代心理学将“相思”视为一种依恋情感,与“分离焦虑”“情感依赖”相关,长期相思可能导致抑郁、失眠等心理问题,俗称“相思病”。
民俗象征:在民间传说中,“相思树”“连理枝”“比翼鸟”等均为相思的物化象征,表达对永恒爱情的向往。
“相”字:甲骨文从“目”从“木”,本义为“观察树木”,引申为“互相”“彼此”。《说文解字》:“相,省视也。”后引申为交互、共同之意。
“思”字:甲骨文从“囟”(脑门)从“心”,表示思维由心与脑共同作用。《说文解字》:“思,容也。从心,囟声。”本义为思考,后引申为思念、怀念。
组合意义:“相思”二字结合,字面意为“彼此思念”,强调情感的互动性与双向性,区别于单向的“思念”。
文学创作:在现代诗歌、散文、小说中,“相思”仍是常见主题,如席慕蓉《一棵开花的树》、余光中《乡愁》中均有对相思的现代诠释。
影视音乐:大量歌曲以“相思”为题,如毛阿敏《相思》、邓丽君《几多愁》(歌词“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”),表达离愁别绪。
网络用语:在社交媒体中,“相思”常被用于表达暗恋、异地恋等情感状态,如“我得了相思病”“每天都在相思中度过”。
品牌命名:部分文创产品、茶饮品牌以“相思”命名,如“相思红豆饼”“相思奶茶”,借传统文化意象提升情感价值。