词性:名词,现代汉语中较少独立使用,常作为“相思”的异形词出现。
拼音:xiǎng sī
释义:指男女相爱却无法相守而产生的深切思念之情。
出处:最早见于古典诗词,如唐代王维《相思》诗。
备注:“想思”与“相思”在现代汉语中通用,但“相思”更为规范常用。
王维《相思》:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。——此诗以“相思”为题,借红豆寄托对远方友人的思念,后世将红豆称为“相思豆”。
李商隐《无题》:“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”——表达爱情中的苦闷与执着。
元稹《遣悲怀》:“唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。”——悼念亡妻,抒发深重相思。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“无尽的相思”“寄去一片相思”。
搭配习惯:常与“深”“长”“刻骨”“肝肠寸断”等程度副词搭配。
情感色彩:中性偏褒,多用于文学抒情语境,表达真挚而深沉的情感。
1. 离别后,她日日思念,心中满是相思。
2. 那首老歌勾起了他对初恋的无限相思。
3. 两地相隔,唯有梦中相见,聊慰相思。
4. 诗人借明月寄去一缕相思,遥祝故人安好。
5. 这枚红豆,承载着千年不变的相思之情。
近义词:思念、眷恋、怀念、牵挂
反义词:淡漠、遗忘、疏远、无情
英文:longing, yearning, love longing
日文:相思(しこう)
韩文:그리움 (geurium) / 애인생각 (aeinseonggak)
文学意象:“相思”是中国古典诗歌的核心母题之一,常见于唐诗宋词,常与“月”“雁”“柳”“酒”等意象结合。
民俗象征:红豆被民间视为定情信物,象征坚贞不渝的爱情。
心理学视角:在情感心理学中,相思属于“分离焦虑”的表现形式,反映依恋关系中的情感联结。
“相”字:会意字,从木从目,原意为互相看顾,引申为彼此相关、相互思念。
“思”字:象形兼会意,甲骨文像心脏搏动,本义为思考、想念。
整体构词:“相”强调双方互动,“思”指向内心活动,合指彼此间的深切思念之情。
文学创作:广泛用于现代诗歌、歌词、小说,如林徽因《你是人间的四月天》中“你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天!”虽未直用“相思”,却充满相思意境。
影视音乐:歌曲《相思风雨中》《相思成灾》等频繁使用“相思”一词表达情感。
网络用语:在社交媒体中,“今天特别想你”常被戏称为“今日份相思已送达”。