xiāngsī

乡思


拼音xiāng sī
注音ㄒ一ㄤ ㄙ

繁体鄉思

基础信息

词语定义:“乡思”是一个汉语复合词,由“乡”(家乡、故乡)与“思”(思念、怀念)组合而成,意为对故乡的深切思念之情。该词常用于文学作品中,表达游子在外漂泊时对故土、亲人或往昔生活的眷恋与追忆。

引证典故

经典文献引用:唐代诗人王维在《九月九日忆山东兄弟》中写道:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。”此诗虽未直接使用“乡思”一词,但表达了典型的乡思情感,成为后世描述游子思乡的典范。宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》有云:“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。”其中“黯乡魂”即指因乡愁而心神黯淡,是“乡思”概念的典型体现。明代归有光《项脊轩志》结尾“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”,虽非直接写乡思,却以物是人非之景寄托深沉乡思,亦属此类情感表达。

词语用法

语法功能:“乡思”通常作主语、宾语或定语,多见于书面语体,尤其在诗词、散文及现代抒情文中常见。例如:“无尽的乡思如潮水般涌来”“他心中满是乡思”“那首诗充满了浓浓的乡思”。

词语例句

示例1:夜深人静时,他独自望着窗外的明月,不禁泛起阵阵乡思。

示例2:这首诗通过描绘荒凉的边塞景象,抒发了戍边将士深重的乡思。

示例3:海外游子每逢春节,都会给家人寄送一张贺卡,字里行间流露着难以言表的乡思。

示例4:故乡的一草一木都牵动着她的乡思,即使身在异国,她也时常梦见童年时的老宅。

示例5:音乐家用悠扬的旋律捕捉到了现代人共通的那种淡淡的乡思。

近义反义

近义词:乡愁、怀乡、念乡、思乡、恋乡——这些词均表达对故乡的情感依恋,但“乡思”更强调心理层面的绵长思绪,常带有诗意色彩;“乡愁”则偏重情感上的苦闷与失落感。

反义词:无特定反义词,但在语境中可对应“忘本”“离情淡漠”等概念,表示缺乏对故乡的牵挂。

外语翻译

英语:nostalgia(尤指对过去时光和家乡的深切怀念);homesickness(特指离开家乡后的生理与心理不适)

日语:郷愁(きょうしゅう)

韩语:향수(hyangsu,意为怀念、乡愁)

文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“乡思”是士人情怀的重要组成部分,与儒家“安土重迁”“慎终追远”的思想密切相关。古代文人常借乡思抒发政治失意、人生漂泊之感,形成独特的“羁旅文学”传统。同时,“乡思”也体现了中国人对血缘地缘纽带的重视,构成乡土社会伦理结构的情感基础。在现代社会,随着人口流动加剧,“乡思”已成为跨地域文化认同研究的重要议题。

字源解析

构词分析:“乡”原为会意字,甲骨文象两人对坐共食,本义为乡村、故乡;后引申为行政区划单位。至小篆定型为“鄉”,简体写作“乡”。“思”为形声字,从心,息声,本义为思考、想念。二字结合后,“乡思”构成偏正式合成词,以“乡”修饰“思”,强调思念的对象是故乡,而非抽象之物。

现当代应用

现代使用场景:“乡思”广泛用于文学创作、影视配乐、广告文案及社交媒体表达中。例如:某品牌月饼广告以“月圆时分,最浓不过乡思”为主题;网络作家在小说中描写主人公返乡途中“乡思如潮”的心理变化;音乐人创作歌曲《乡思》,用二胡与钢琴交织表现都市人对田园生活的向往。此外,在心理学研究中,“乡思”也被视为一种普遍存在的情绪体验,与身份认同、归属感等议题紧密相关。



※ "乡思"的意思解释、乡思是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。