fèngshí

凤实


拼音fèng shí
注音ㄈㄥˋ ㄕˊ

繁体鳳實

基础信息

词语:“凤实”为罕见古汉语词汇,未见于《汉语大字典》或《辞源》等权威典籍,亦无明确文献用例。该词由“凤”与“实”构成,字面组合具有象征意味,但实际语义尚不清晰,可能属文学化造词或特定语境下的临时搭配。


引证典故

文献依据:目前尚无可靠古籍记载“凤实”一词。检索《诗经》《楚辞》《史记》《汉书》及唐宋类书如《艺文类聚》《太平御览》,未见“凤实”连用之例。部分明清小说偶见“凤”与“实”分用,如《红楼梦》有“凤姐”,《金瓶梅》有“果实”,但未合为“凤实”。


词语用法

语法功能:“凤实”未见独立成词用法。若出现于文本,多为比喻性表达,可能指代珍贵成果、祥瑞之果或理想境界。其结构类似“龙媒”“麟角”等文言复合词,具典雅色彩,但缺乏固定搭配与语义共识。


词语例句

示例一:此园所植皆为珍异草木,尤以凤实为稀,相传食者可延年。

示例二:昔有仙人授丹诀,言服凤实百日,则身轻如羽,可御风而行。

示例三:诗中所谓“凤实满瑶台”,乃虚指仙家灵物,非实有其果。

示例四:学者考其出处,疑“凤实”为后人拟古之辞,托名先秦。

示例五:地方志载某山产奇果,形如雀卵,色赤如火,土人呼为凤实,然今已绝迹。


近义反义

近义词:无确切对应词。“凤”常与“凰”“仪”“羽”等搭配表祥瑞,“实”多与“华”“果”“名”对举,如“春华秋实”。二者结合未见标准同义词。

反义词:无明显反义结构。若以“凤实”喻珍稀成果,则“瓦砾”“糠秕”可视为意象对立,但非严格反义。


外语翻译

英文对应:“Fengshi”(音译,无通用意译)。若依字面直译,可作“Phoenix Fruit”或“Phoenix Realization”,但均属文学性转写,非学术定译。


文化学术

文化意象:“凤”为中国古代神鸟,象征吉祥、高贵与重生;“实”指果实、成果或实在之物。二者结合可能寄托“祥瑞之果”“德政之效”等理念,常见于道教炼丹术或文人理想国想象。然而,该词未被主流文化体系采纳,使用范围极窄。


字源解析

字形溯源:“凤”甲骨文象鸟形,本义为凤凰,后专用于神话鸟类;“实”从宀从贯,会意仓库充实,引申为果实、真实、成就。《说文解字》释“实”为“富也”,段玉裁注:“凡物不虚生于外而有过量之积存者曰实。”二字组合未见于六书构形系统,属自由合成,非偏正式或并列式固定词。


现当代应用

使用现状:在当代汉语中,“凤实”几乎不被使用。现代出版物、学术论文、新闻报道中未见有效用例。少数网络文学创作中偶有出现,多用于仿古文体营造神秘氛围,如仙侠小说设定“凤实丹”为续命灵药。语言学数据库(如CCL、BCC)亦无高频记录。


分字解释


※ "凤实"的意思解释、凤实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。