拼音:wěi bì
词性:动词
基本释义:指古代婚礼中,男方派遣使者向女方行纳采礼时,将聘礼(币帛等财物)陈列于庭中,并委置于地,以示谦敬和诚意。后引申为下聘、定亲的仪式。
古代文献记载:《仪礼·士昏礼》记载:“主人筵于户西,西上,右几。使者玄端至。摈者出请事,入告。主人如宾服,迎于门外,再拜,宾不答拜。揖入。及庙门,揖入。三揖,至于阶,三让。主人升,西面。宾升,北面,奠雁,再拜稽首。降,出。主人不降送。乃委币。” 此处“委币”指使者将聘礼陈列于庭。
历史演变:“委币”是周代婚礼“六礼”中“纳征”环节的仪节之一,强调以庄重仪式确立婚姻关系。汉代《白虎通义·嫁娶》亦提及“委币”为成婚之礼的重要步骤,体现古代礼制对婚姻的规范。
语法功能:多作谓语,后接宾语(如“委币某氏”),或独立使用表示行聘礼。
语体色彩:属古汉语词汇,现代汉语中仅用于历史文献研究或仿古语境,日常口语已不用。
使用场景:专指古代婚礼仪典,常见于史书、礼书及古典文学作品中描写婚嫁习俗的段落。
1. 《春秋左传·成公八年》:“宋公使公孙寿来纳币,礼也。” 晋杜预注:“纳币即委币。”
2. 《礼记·曲礼上》:“男女非有行媒,不相知名;非受币,不交不亲。” 郑玄注:“受币即委币之礼成。”
3. 唐孔颖达《春秋左传正义》:“委币者,谓使者执币致君命,委置于地而还。”
4. 清顾炎武《日知录·婚礼》:“古者婚礼有六,而委币所以将敬,非徒财物之谓也。”
5. 现代仿古用例:“两家交好,遂择吉日委币,以定秦晋之盟。”
近义词:纳币、纳征、下聘、行聘
反义词:退聘、悔婚、解约
英语:to present betrothal gifts (in ancient Chinese wedding rites)
日语:結納を納める(ゆいのうをおさめる)
法语:présenter les cadeaux de fiançailles (dans le rituel matrimonial ancien)
礼制意义:“委币”是周代礼乐文明在婚姻制度中的体现,通过规范化的仪式强化家族联盟,维护宗法秩序。《礼记·昏义》强调“昏礼者,将合二姓之好”,委币正是“合二姓”的具象化仪式。
学术研究:现代学者通过“委币”分析古代物资交换形式(玉帛、禽鸟等聘礼的象征意义)及性别角色,如《中国婚姻史》中论及委币反映的父权制婚姻特征。
单字释义:“委”本义为曲折引申为放置、托付;“币”原指缯帛,周代作为祭祀、聘问的礼器,后泛指财物。
构词逻辑:动宾结构,“委”表动作,“币”表对象,字面意为“放置聘礼”,通过仪式性动作赋予财物契约意义。
语言使用:现代汉语中已被“下聘”“送彩礼”等口语化表达取代,仅见于学术著作、历史小说或传统婚礼文化解说中。
文化传承:部分传统婚俗复兴活动中,会模拟“委币”仪式作为文化展示,但具体形式已简化,如台湾汉婚复原项目中的“奠雁献币”环节。