拼音:wěi xiàn
词性:动词
基本释义:委,托付;献,进献。指将物品或诚意恭敬地进献给尊长或上级,表达归顺、效忠之意。
历史背景:该词多见于古代文献,用于描述臣子向君主、诸侯向天子进献贡品或领土的行为,体现封建礼制下的尊卑关系。
古代文献例证:
1. 《左传·僖公二十八年》记载诸侯盟会时“委献玉帛”,指诸侯向周天子进献玉器丝帛以示臣服。
2. 《汉书·匈奴传》载“单于委献橐驼”,描述匈奴首领向汉朝进献骆驼等贡品。
3. 唐代韩愈《平淮西碑》中“委献方物”,指地方官员向朝廷进献特产。
典故分析:该词常与“委质”连用,如《史记·仲尼弟子列传》“委质为臣”,强调献礼与人身依附的关联性。
语法功能:作谓语,多接宾语(贡品/领土)。
搭配特点:常与“玉帛”“方物”“城池”等具体贡品搭配,或与“称臣”“归附”等行为连用。
语体色彩:具庄重典雅的书面语特征,现代汉语已罕用。
1. 诸侯会盟,皆委献圭璧于周室,以明尊卑之序。
2. 西域诸国遣使委献汗血马,彰显大汉天威。
3. 南越王上书愿委献犀角象牙,乞内属中原。
4. 隋炀帝西巡,吐谷浑可汗委献青海之地。
5. 郑和船队所至,海外番邦争相委献奇珍异宝。
近义词:
- 进献:强调恭敬呈送
- 贡奉:突出定期纳贡
- 献纳:含缴纳赋税之意
- 归献:侧重归属权的转移
反义词:
- 索取:强制要求给予
- 掠夺:暴力夺取
- 拒贡:拒绝进献贡品
英语:to present tribute; to offer submission
日语:貢物を献上する(みつぎものをけんじょうする)
法语:présenter un tribut
俄语:приносить дань
礼制内涵:体现古代“五贡”制度(祀贡、嫔贡、器贡等),是宗法制度下权力象征体系的重要环节。
政治意义:作为“服事”制度的具体实践,如《周礼》记载的“九服”体系中,各服诸侯有不同委献义务。
研究文献:可参考柳诒徵《中国文化史》对朝贡制度的论述,及杨联陞《国史探微》中的赋税制度研究。
委:甲骨文从女从禾,本义为谷物垂穗,引申为托付、累积。《说文解字》:“委,随也。”
献:金文从犬从鬲,本义为用鼎烹犬祭祀,后引申为进献。《周礼·天官·玉府》:“凡献金玉。”郑玄注:“献,进也。”
构词逻辑:二字并列构成复合动词,完整表达“托付己物→恭敬进献”的行为过程。
语言使用:仅见于历史小说、古装剧台词及学术著作,如姚雪垠《李自成》中描写明朝与后金的外交场面。
文化衍生:在非物质文化遗产研究中,常用来描述传统技艺向国家申报保护的行为,如“地方非遗项目委献于文化部”。
跨学科应用:国际关系学界借用该词比喻现代外交中的经济技术援助,如“委献式合作”指代不对称国际援助关系。